Amália Rodrigues "Caminhos de Deus" lyrics

Translation to:en

Caminhos de Deus

Quis dar-me Deus um fadoUm rumo e uma estradaCaminhos, eu sei láAqueles que me deu

Quis dar-me Deus esperançaE em tudo fui erradaTalvez porque troqueiOs seus fados p'lo meu

Quis dar-me Deus esperançaE em tudo fui erradaTalvez porque troqueiOs seus fados p'lo meu

De tudo o que ficouAinda resta acesaUma chama da saudadeEstrela já no fim

E nada vale a penaBasta-me esta certezaDaquele caminho erradoTraçado para mim

E nada vale a penaBasta-me esta certezaDaquele caminho erradoTraçado para mim

De tantas ilusõesPerdidas uma a umaSurgiu da noite agresteUm luto que me amarra

Ficaram-me as esperançasE Deus que mas resumaNa triste voz do fadoE cordas de guitarra

Ficaram-me as esperançasE Deus que mas resumaNa triste voz do fadoE cordas de guitarra

The Roads of God

I wanted to give God a Fado 1A course and a streetRoads, I know thereThose that he gave me

I wanted to give God hopeAnd in everything I was wrongMaybe because I exchangedHis Fados for mine

I wanted to give God hopeAnd in everything I was wrongMaybe because I exchangedHis Fados for mine

Of everything that remainedThere still stays alightA flame of saudade 2A star already at the end

And nothing is worth the effortI am satisfied with this certaintyOf that crooked roadDrawn out for me

And nothing is worth the effortI am satisfied with this certaintyOf that crooked roadDrawn out for me

From so many illusionsLost one by oneRose up from the wild nightA mourning that binds me

I was left with the hopesAnd God who sums up everythingIn the sad voice of FadoAnd the strings of a guitar

I was left with the hopesAnd God who sums up everythingIn the sad voice of FadoAnd the strings of a guitar

Here one can find the English lyrics of the song Caminhos de Deus by Amália Rodrigues. Or Caminhos de Deus poem lyrics. Amália Rodrigues Caminhos de Deus text in English. This page also contains a translation, and Caminhos de Deus meaning.