Amália Rodrigues "O Fado de Cada Um" lyrics

Translation to:ro

O Fado de Cada Um

Bem pensadoTodos temos nosso fadoE quem nasce malfadado,Melhor fado não terá!Fado é sorteE do berço até a morte,Ninguem foge, por mais forteAo destino que Deus dá!

No meu fado amarguradoA sina minhaBem clara se revelouPois cantandoSeja quem for adivinhaNa minha voz soluçandoQue eu finjo ser quem não sou!

Bom seria poder um diaTrocar-te o fadoPor outro fado qualquerMas a genteJá traz o fado marcadoE nenhum mais inclementeDo que este de ser mulher!

Soarta fiecăruia

Aşa-i rânduit,Cu toții avem o soartă,Iar cel născut fără noroc,Mai bine n-o să aibă!Soarta e şansă,Căci din leagăn până la moarteNimeni nu scapă, cât de tare-i,De destinul hărăzit.

În al meu cânt îndureratChiar a mea soartăAtât ce clar se arată,Deoarece cântând,Oricine înțelege,Prin vocea-mi suspinândă,Că sunt doar ceea ce sunt!

Ar fi frumos ca într-o ziSoarta să se schimbe,Altă soartă să avem.Însă lumeaÎşi are soarta ursită,Dar nicicum mai nemiloasăDecât cea de-a fi femeie!

Here one can find the lyrics of the song O Fado de Cada Um by Amália Rodrigues. Or O Fado de Cada Um poem lyrics. Amália Rodrigues O Fado de Cada Um text.