Ponekad sanjam letimoLetimo sami ko ukletiSanjam vjetar sjeveracKrila umaraA ja i ti, sokol i sokolicaTražimo rame sokolara
Lijepa naša domovinoOj junačka zemljo milaTamo dalekoTamo dalekoTamo dalekoDaleko od moraDaleko od mora
Ponekad Božić sanjamOnda me bude vozoviSa moga jastuka ka jugu putujuTamo gdje moje srce stanujeTamo na Božić za mnom tuguju
Sometimes I dream that we flyThat we fly alone like we are cursedI dream about northern windWhich tires the wingsAnd me and you, hawk and she-hawkLooking for a hawker's shoulder
Our beautiful homeland,Heroic sweet countryThere, far awayThere, far awayThere, far awayFar away from seaFar away from sea
Sometimes I dream about ChristmasThen trains wake me upThey travel to south from my pillowTo the place where my heart livesWhere people mourn for me on Christmas