Amália Rodrigues "Lavava no rio, lavava" Songtext

Übersetzung nach:deenitro

Lavava no rio, lavava

Lavava no rio lavavaGelava-me o frio gelavaQuando ia ao rio lavarPassava fome passavaChorava também choravaAo ver minha mãe chorar

Cantava também cantavaSonhava também sonhavaE na minha fantasiaTais coisas fantasiavaQue esquecia que choravaQue esquecia que sofria

Já não vou ao rio lavarMas continuo a chorarJá não sonho o que sonhavaSe já não lavo no rioPorque me gela este frioMais do que então me gelava

Ai minha mãe minha mãeQue saudades desse bemDo mal que então conheciaDessa fome que eu passavaDo frio que nos gelavaE da minha fantasia

Já não temos fome mãeMas já não temos tambémO desejo de a não terJá não sabemos sonharJá andamos a enganarO desejo de morrer

Ich wusch im Fluss, ich wusch

Ich wusch im Fluss, ich wuschDie Kälte liess mich erfrieren, erfrierenWenn ich zum Fluss waschen gingLitt ich Hunger, ich littAuch weinte ich, ich weinteWenn ich meine Mutter weinen sah

Auch sang ich, ich sangAuch träumte ich, ich träumteUnd in meiner FantasieFantasierte ich solche DingeDass ich vergaß, dass ich weinteDass ich vergaß, dass ich leidete

Ich gehe nicht mehr zum Fluss um zu waschenAber ich weine weiterhinIch träume nicht mehr was ich träumteWenn ich nicht mehr im Fluss wasche,Weil diese Kälte mich erfrieren lässt,Mehr als sie mich früher erfrieren ließ

Ach, meine Mutter, meine MutterWelche Sehnsucht nach jenem GutenNach jenem Schlechten, das ich damals kannteNach jenem Hunger, den ich littNach der Kälte, die uns erfrieren ließUnd nach meiner Fantasie

Wir haben keinen Hunger mehr, MutterAber wir haben auch nicht mehr den Wunsch,Ihn nicht mehr zu habenWir wissen nicht mehr wie man träumtUnd schon betrügen wirDen Wunsch, sterben zu wollen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Lavava no rio, lavava Song von Amália Rodrigues. Oder der Gedichttext Lavava no rio, lavava. Amália Rodrigues Lavava no rio, lavava Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Lavava no rio lavava bekannt sein (Amalia Rodrigues) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Lavava no rio lavava.