Amália Rodrigues "Malhão De São Simão" lyrics

Translation to:enro

Malhão De São Simão

Pra onde vais toda lampeira,Morena de olhos travessos,Pra onde vais toda lampeira?

Ó malhão, malhãoPra onde vais toda lampeira?Tão depressa e troladinhaToda cheia de chieira?

Isto é de poderei-laChamaste-me de moreninhaIsto é de poderei-la!

Ai, malhão, malhãoIsto é de poderei-laHás de me ver ao domingoComo a rosa na roseira!

Vai ter lugar que te o vejaSe fores domingo à missaVai ter lugar que te o veja!

Ai, malhão, malhãoVai ter lugar que te o vejaNão fosses andar, meus olhos,Além, lá em plena igreja!

Hei de ir à missa outro dia,Para o domingo que vemHei de ir à missa outro dia!

Ai, malhão, malhãoHei de ir à missa outro dia,Para ver o meu amorÀ porta da sacristia!

São Simão winnower dance (malhão)

Where are you headed in such a hurry,Brunette of mischievous eyes,Where are you headed in such a hurry?

O winnower, winnowerWhere are you headed in such a hurry?So quick and in a frenzySo full of vanity?

This I could well beYou called me little brunetteThis I could well be

Ah, winnower, winnowerThis I could well beYou should see me on SundayI am like a rose in a rose garden!

Go choose a spot where I will be able to see youIf you will be at the Sunday's massGo choose a spot where I will be able to see you

Ah, winnower, winnowerGo choose a spot where I will be able to see youShould not you sit, light of my eyes,Right there, in the middle of the church!

I have to go to church another dayIt can be arranged for next SundayI have to go to church another day!

Ah, winnower, winnowerI have to go to church another dayTo meet my loverAt the sacristy's door!

Here one can find the English lyrics of the song Malhão De São Simão by Amália Rodrigues. Or Malhão De São Simão poem lyrics. Amália Rodrigues Malhão De São Simão text in English. Also can be known by title Malhao De Sao Simao (Amalia Rodrigues) text. This page also contains a translation, and Malhao De Sao Simao meaning.