Jacques Brel "Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ?" lyrics

Translation to:en

Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ?

Pourtant les hôtesses sont doucesAux auberges bordées de neigePourtant patientent les épousesQue les enfants ont prises au piègePourtant les auberges sont doucesOù le vin fait tourner manègePourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ?

Pourtant les villes sont paisiblesOù tremblent cloches et clochersMais le diable dort-il sous la bibleMais les rois savent-ils prierPourtant les villes sont paisiblesDe blanc matin en blanc coucherPourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ?

Pourtant il nous reste à rêverPourtant il nous reste à savoirEt tous ces loups qu'il faut tuerTous ces printemps qu'il reste à boireDésespérance ou désespoirIl nous reste à être étonnéPourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ?

Pourtant il nous reste à tricherÊtre le pique et jouer coeurÊtre la peur et rejouerÊtre le diable et jouer fleurPourtant il reste à patienterBon an mal an on ne vit qu'une heurePourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ?

Why do people have to be bored ?

Though the hostesses are sweetIn the snow-bordered hostelsThough the wifes are waitingentrapped by their childrenThough the hostels are sweetAnd wine makes the carousel revolveWhy do the people have to be bored ?

Though the cities are calmWhere bells and steeples ringBut is the Devil sleeping under a Bible ?But do kings know how to pray ?Though the cities are calmFrom white mornings to white sunsetsWhy do people have to be bored ?

Though we can still dreamThough we can still learnAnd all these wolfs are to be killedAll these springs are to be drunkDesperation or despairWe still have to be astonishedWhy do people have to be bored ?

Though we can still cheatBe the pike and play the heartBe the fear and replay itBe the Devil and act the flowerThough we can still waitGood year, bad year, we only live for one hourWhy do people have to be bored ?

Here one can find the English lyrics of the song Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ? by Jacques Brel. Or Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ? poem lyrics. Jacques Brel Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ? text in English. Also can be known by title Pourquoi faut-il que les hommes sennuient (Jacques Brel) text. This page also contains a translation, and Pourquoi faut-il que les hommes sennuient meaning.