Oum Kalthoum "Enta Omri (انت عمری)" lyrics

Translation to:enfafrheidrutrzh

Enta Omri (انت عمری)

انت عمریرجعونی عنیک لأیامی اللی راحواعلمونی أندم على الماضی وجراحهاللی شفته قبل ما تشوفک عنیهعمر ضایع یحسبوه إزای علیّانت عمری اللی ابتدی بنورک صباحهقد ایه من عمری قبلک راح وعدّىیا حبیبی قد ایه من عمری راحولا شاف القلب قبلک فرحة واحدةولا داق فی الدنیا غیر طعم الجراحابتدیت دلوقت بس أحب عمریابتدیت دلوقت اخاف لا العمر یجریکل فرحه اشتاقها من قبلک خیالیالتقاها فی نور عنیک قلبی وفکرییا حیاة قلبی یا أغلى من حیاتیلیه ما قابلتش هواک یا حبیبی بدریاللیالی الحلوه والشوق والمحبةمن زمان والقلب شایلهم عشانکدوق معایا الحب دوق حبه بحبهمن حنان قلبی اللی طال شوقه لحنانکهات عنیک تسرح فی دنیتهم عنیههات ایدیک ترتاح للمستهم ایدیهیا حبیبی تعالى وکفایة اللی فاتنااللی شفته قبل ما تشوفک عنیهعمر ضایع یحسبوه إزای علیّانت عمری اللی ابتدی بنورک صباحهیا أغلى من أیامییا أحلى من أحلامیخدنی لحنانک خدنیمن الوجود وابعدنیبعید بعید أنا وانتبعید بعید وحدیناع الحب تصحى أیامناع الشوق تنام لیالیناصالحت بیک ایامیسامحت بیک الزمننستنی بیک آلامیونسیت معاک الشجن

You are My Life

Your eyes returned me to the days that had gone byThey taught me to regret the past and its woundsThat which I experienced before my eyes saw youWhat is the wasted life to me?

You are my life whose morning began with your lightHow much of my life before you has passed and gone byMy darling, how much of my life has goneMy heart never experienced one bit of joy before youAnd had never tasted in this world anything but the flavor of injuryI've now just begun to love my lifeI've now begun to fear for the passing of my lifetimeEvery joy that I longed for before you was fantasyMy heart and mind meet find it in the light of your eyesOh life of my heart, oh you who is more precious than my lifeWhy didn't I meet your love, my darling, sooner?

The sweet nights and the desire and the loveFor so long my heart carried them for youTaste love with meTaste love with loveFrom the feeling of my heart whose desire extended to your feelingGive me your eyes they reflect my eyes in their worldGive me your hands their touch calms my handsOh my darling come on forget about that which has passed us

Oh you who is more precious than my daysOh you who is sweeter than my dreamsTake me to your longing take mePull me away from the universeFar, far away you and IFrom the love that awakens our daysFrom the desire than sleeps our nightsI've reconciled time my days with youI've reconciled time with youI forgot my pains with youAnd I forgot with you my woes

Your eyes called me to the days that have passedThey taught me to regret the past and its woundsThat which I experienced before my eyes saw youWhat is the wasted life to me?

Here one can find the English lyrics of the song Enta Omri (انت عمری) by Oum Kalthoum. Or Enta Omri (انت عمری) poem lyrics. Oum Kalthoum Enta Omri (انت عمری) text in English. Also can be known by title Enta Omri انت عمری (Oum Kalthoum) text. This page also contains a translation, and Enta Omri انت عمری meaning.