Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Oum Kalthoum "Shams El Aseel (شمس الأصيل)" lyrics

Translation to: EN

شمس الأصيل

شمس الأصيل دهبّت
خوص النخيل يا نيل
تحفة ومتصورة
في صفحتك يا جمي
لوالناي على الشط غنى
والقدود بتميل
على هبوب الهوا
لما يمر عليل

يا نيل أنا واللي احبه
نشبهك بصفاك
لانت ورقت قلوبنا
لما رق هواك
وصفونا في المحبة
هو هو صفاك
ما لناش لا احنا ولا انت
في الحلاوة مثيل
انا وحبيبي يا نيل
نلنا أمانينا
مطرح ما يرسى الهوى
ترسى مراسينا
والليل إذا طال وزاد
تقصر ليالينا
واللي ضناه الهوى
باكي وليله طويل

اناحبيبي يا نيل
غيبين عن الوجدان
يطلع علينا القمر
ويغيب كأنه ما كان
بايتين حوالينا نسمع
ضحكة الكروان
على سواقي بتنعي
ع اللي حظه قليل
يا نيل

the sun before sunset become golden
Nile : palm leave are
masterpiece and imagined
beautiful : in your surface
if the flute sang on your shore
and the tune danced
by the wind blow
which passes softly

Nile: my love and I
are similar to your pureness
our hearts had been sensitive and soft
when your wind has been soft
and we has been clearness in love
like your clearness
not us and not you
have a similar in beautifulness
Nile : my love and I
had obtained what we has wanted before
where the love stops her ships
we stop ours
and if the night enlarged and became taller
our nights became shorter
who is harmed by the love
he crys and his night became longer