Oum Kalthoum "Lel Sabr Hodood (للصبر حدود)" lyrics

Translation to:en

Lel Sabr Hodood (للصبر حدود)

ماتصبرنيش بوعودوكلام معسول وعهودانا ياما صبرت زمانعلى نار وعذاب وهوانوهي غلطة ومش ح تعودولو ان الشوق موجودوحنيني اليك موجودانما للصبر حدود ... يا حبيبيصبرني الحب كتيروداريت في القلب كتيرورضيت عن ظلمك لكنكل ده كان تأثيروالقرب أساه ورانيالبعد ارحم بكتيرولقيتني وانا باهواكخلصت الصبر معاكوبأملي اعيش ولو انهضيع لي سنين في هواكواهي غلطه ومش ح تعوداكتر من مره عاتبتكواديت لك وقت تفكركان قلبي كبير بيسامحكانما كان غدرك أكبرأكبر من طيبة قلبيأكبر من طولة باليأكبر من قوة حبيمع كل الماضي الغاليولقيتني وانا بهواكخلصت الصبر معاكوبأملي باعيش ولو انهضيع لي سنين في هواكواهي غلطة ومش ح تعودماتصبرنيش ما خلاصانا فاض بيه ومليتبين لي أنت الإخلاصوانا اضحي مهما قاسيتدامفيش في الدنيا غرامبيعيش كده ع الأوهاموالحب الصادق عمرهعمره مايحتاج لكلامولقيتني وانا بهواكخلصت الصبر معاكوباملي باعيش ولو انهضيع لي سنين في هواكواهي غلطه ومش ح تعودولو ان الشوق موجودوحنيني اليك موجودانما للصبر حدود ياحبيبي

Patience Has Its Limits (Lel Sabr Hodoud)

Don't try to make me patient with promisesAnd honeyed words and oaths.For so long I was patient,On fire, tortured and degraded.

It's a mistake, and you won't return,Even if I long for you,And if I yearn for you...

But patience has its limits, my dear.

Love made me very patient,And you wandered many a time in my heart.I was content with your oppression,But that was all an effect.And the sorrow of being closeShowed me that distance was easier to bear.

And I realized while I loved youThat I finished my patience with you.And I live with my hope,Even if I lost years in your love.

It's a mistake, and you won't return.More than once I reproached you,And I gave you time to thinkMy heart was big and forgave you,But your treachery was greater,Greater than the goodness of my heart,Greater than the extent of my patience,Greater than the strength of my loveWith the precious past.

And I realized while I loved youThat I finished my patience with you.And I live with my hope,Even if I lost years in your love.It's a mistake, and you won't return.

Don't try to make me patient, that's it!I've had enough.

Your (lack of) loyalty is apparent to me,While I sacrifice no matter how cruel you were.There is no love in this worldThat lives like this on delusion;True love never, ever needs mere talk.

And I realized while I loved youThat I finished my patience with you.And I live with my hope,Even if I lost years in your love.Even if I long for you,and if I yearn for you...But patience has its limits, my dear.

Here one can find the English lyrics of the song Lel Sabr Hodood (للصبر حدود) by Oum Kalthoum. Or Lel Sabr Hodood (للصبر حدود) poem lyrics. Oum Kalthoum Lel Sabr Hodood (للصبر حدود) text in English. Also can be known by title Lel Sabr Hodood للصبر حدود (Oum Kalthoum) text. This page also contains a translation, and Lel Sabr Hodood للصبر حدود meaning.