Charles Baudelaire "Abel et Caïn" Слова пісні

Переклад:csdeesitptruzh

Abel et Caïn

I

Race d'Abel, dors, bois et mange;Dieu te sourit complaisamment.

Race de Caïn, dans la fangeRampe et meurs misérablement.

Race d'Abel, ton sacrificeFlatte le nez du Séraphin!

Race de Caïn, ton suppliceAura-t-il jamais une fin?

Race d'Abel, vois tes semaillesEt ton bétail venir à bien;

Race de Caïn, tes entraillesHurlent la faim comme un vieux chien.

Race d'Abel, chauffe ton ventreÀ ton foyer patriarcal;

Race de Caïn, dans ton antreTremble de froid, pauvre chacal!

Race d'Abel, aime et pullule!Ton or fait aussi des petits.

Race de Caïn, coeur qui brûle,Prends garde à ces grands appétits.

Race d'Abel, tu croîs et broutesComme les punaises des bois!

Race de Caïn, sur les routesTraîne ta famille aux abois.

II

Ah! race d'Abel, ta charogneEngraissera le sol fumant!

Race de Caïn, ta besogneN'est pas faite suffisamment;

Race d'Abel, voici ta honte:Le fer est vaincu par l'épieu!

Race de Caïn, au ciel monte,Et sur la terre jette Dieu!

Abel e Caim

I

Raça de Abel, só bebe e come,Deus te sorri tão complacente.

Raça de Caim, sempre someNo lodo miseravelmente.

Raça de Abel, teu sacrifícioDoce é ao nariz do Serafim!

Raça de Caim, teu suplícioSerá que jamais terá fim?

Raça de Abel, tuas sementesE teu gado produzirão;

Raça de Caim, sempre sentesUivar-te a fome como um cão.

Raça de Abel, não tremas nuncaÀ lareira patriarcal;

Raça de Caim, na espelunca,Treme de frio, atroz chacal!

Raça de Abel, pulula! Ama!Teu oiro é sempre gerador.

Raça de Caim, alma em flama,Cuidado com o teu amor.

Raça de Abel multiplicadaComo a legião dos percevejos!

Raça de Caim, pela estradaArrasta a família aos arquejos.

II

Raça de Abel apodrecidaHá de adubar o solo ardente!

Raça de Caim, tua lidaNunca te será suficiente;

Raça de Abel, eis teu labéu:Do ferro o chuço é vencedor!

Raça de Caim, sobe ao céuE arremessa à terra o Senhor!

Тут можна знайти слова пісні Abel et Caïn Charles Baudelaire. Чи текст вірша Abel et Caïn. Charles Baudelaire Abel et Caïn текст. Також може бути відомо під назвою Abel et Cain (Charles Baudelaire) текст.