Charles Baudelaire "Abel et Caïn" testo

Traduzione in:csdeesitptruzh

Abel et Caïn

I

Race d'Abel, dors, bois et mange;Dieu te sourit complaisamment.

Race de Caïn, dans la fangeRampe et meurs misérablement.

Race d'Abel, ton sacrificeFlatte le nez du Séraphin!

Race de Caïn, ton suppliceAura-t-il jamais une fin?

Race d'Abel, vois tes semaillesEt ton bétail venir à bien;

Race de Caïn, tes entraillesHurlent la faim comme un vieux chien.

Race d'Abel, chauffe ton ventreÀ ton foyer patriarcal;

Race de Caïn, dans ton antreTremble de froid, pauvre chacal!

Race d'Abel, aime et pullule!Ton or fait aussi des petits.

Race de Caïn, coeur qui brûle,Prends garde à ces grands appétits.

Race d'Abel, tu croîs et broutesComme les punaises des bois!

Race de Caïn, sur les routesTraîne ta famille aux abois.

II

Ah! race d'Abel, ta charogneEngraissera le sol fumant!

Race de Caïn, ta besogneN'est pas faite suffisamment;

Race d'Abel, voici ta honte:Le fer est vaincu par l'épieu!

Race de Caïn, au ciel monte,Et sur la terre jette Dieu!

Abele e Caino

I

Razza d'Abele dormi, bevi e mangia,Dio ti sorride compiacevolmente.

Razza di Caino, giù dentro al fangostriscia e muori miserevolmente.

Razza d'Abele, il tuo sacrificiosolletica il naso del Serafino!

Razza di Caino, il tuo supplizionon conoscerà mai una fine?

Razza d'Abele, vedi il seminatoe il bestiame venire su bene;

Razza di Caino, urla affamatoil tuo intestino, com'un vecchio cane.

Razza d'Abele, scaldati il ventreal tuo focolare patriarcale;

Razza di Caino, dentro il tuo antrotrema di freddo, misero animale!

Razza d'Abele, ami e ti riproduci!Anche il tuo oro ha partorito.

Razza di Caino, tu, cuore che bruci,diffida di ogni grande appetito.

Razza d'Abele, tu bruchi e prospericome nei boschi la ciniglia!

Razza di Caino, per i rudi sentieritrascina in rovina la famiglia.

II

Razza d'Abele, il tuo cadavereingrasserà il suolo fumante!

Razza di Caino, il tuo doverecompiuto non è sufficiente;

razza d'Abele, ecco la tua onta:lo spiedo che ha vinto il ferro!

Razza di Caino, al cielo montae scaraventa Dio sulla terra!

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Abel et Caïn di Charles Baudelaire. O il testo della poesie Abel et Caïn. Charles Baudelaire Abel et Caïn testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Abel et Cain (Charles Baudelaire) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Abel et Cain senso.