Charles Baudelaire "Abel et Caïn" letra

Traducción al:csdeesitptruzh

Abel et Caïn

I

Race d'Abel, dors, bois et mange;Dieu te sourit complaisamment.

Race de Caïn, dans la fangeRampe et meurs misérablement.

Race d'Abel, ton sacrificeFlatte le nez du Séraphin!

Race de Caïn, ton suppliceAura-t-il jamais une fin?

Race d'Abel, vois tes semaillesEt ton bétail venir à bien;

Race de Caïn, tes entraillesHurlent la faim comme un vieux chien.

Race d'Abel, chauffe ton ventreÀ ton foyer patriarcal;

Race de Caïn, dans ton antreTremble de froid, pauvre chacal!

Race d'Abel, aime et pullule!Ton or fait aussi des petits.

Race de Caïn, coeur qui brûle,Prends garde à ces grands appétits.

Race d'Abel, tu croîs et broutesComme les punaises des bois!

Race de Caïn, sur les routesTraîne ta famille aux abois.

II

Ah! race d'Abel, ta charogneEngraissera le sol fumant!

Race de Caïn, ta besogneN'est pas faite suffisamment;

Race d'Abel, voici ta honte:Le fer est vaincu par l'épieu!

Race de Caïn, au ciel monte,Et sur la terre jette Dieu!

Abel y Cain

I

Raza de Abel, traga y dormita;Dios te sonríe complacido

Raza de Caín, en el fangoCae y miserablemente muere.

Raza de Abel, tu sacrificio¡Le huele bien al Serafín!

Raza de Caín, tu suplicio¿Tendrá un final alguna vez?

Raza de Abel, mira tus siembrasy tus rebaños prosperar;

Raza de Caín, tus entrañasAúllan hambrientas como un can.

Raza de Abel, caldea tu vientreJunto a la lumbre patriarcal;

Raza de Caín, en tu antro,Pobre chacal, ¡tiembla de frío!

Raza de Abel, ¡ama y pulula!Tu oro también produce hijos;

Raza de Caín, corazón ígneo,Cuídate de esos apetitos.

Raza de Abel, creces y engordas¡Como chinche en la madera!

Raza de Caín, por los caminos,Lleva a tu gente temerosa.

II

¡Ah, raza de Abel, tu carroñaAbonará el humeante suelo!

Raza de Caín, tu tareaTodavía no la cumpliste;

Raza de Abel, mira tu oprobio:¡El chuzo al hierro venció!

Raza de Caín, sube al cielo,¡Y arroja a Dios sobre la tierra!

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Abel et Caïn de Charles Baudelaire. O la letra del poema Abel et Caïn. Charles Baudelaire Abel et Caïn texto en español. También se puede conocer por título Abel et Cain (Charles Baudelaire) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Abel et Cain. Que significa Abel et Cain.