Kiçik Dünya
Xəyal qurmağıma icazə verOna inanmağıma icacə verHekayəni dəyişməyimi deməyimə icazə verƏgər azad olduğumuzUça bildiyimiz doğrudursaMəni azad etBoğulurammış kimiHiss edirəm
[Nəqarət]Bu kiçik, kiçik, Kiçik Dünyada, kiçik, kiçikBu kiçik, Kiçik Dünyada, kiçikBu kiçik, Kiçik Dünyada, kiçik, kiçikAğır çəkilişdə qaçıram təəssüratına qapılıramBu kiçik, kiçik, Kiçik Dünyada, kiçik, kiçikBu kiçik, Kiçik Dünyada, kiçikBu kiçik, Kiçik Dünyada, kiçik, kiçikHələ də eyni melodiyanı oxuduğumuzun xəyalını qururam
Onları anlamıramBəs onlar nə demək istəyirlər?Niyə üşüyürəm?Bu ölümdür?Amma həyatdaQalmaq istəyirəmsəOnları gerçəkliyim xaricindəTəqib etməyi qəbul etməiyəm
[Nəqarət]
Buna görə hər gün gedirəmHər an ölürəmOnu hiss edirəmHəyat sadəcə qısaBir zaman davam edərDünyagörüşünü, bəzi musiqi notlarını alırHəyatımı sehirli etmək üçünÜmid edirəm mahnı oxuyaram
[Nəqarət]
Μικρός Κόσμος
Αφήστε με να ονειρευτώΑφήστε με να το πιστέψωΑφήστε με να πωΌτι μπορούμε να αλλάξουμε την ιστορίαΕάν είναι αλήθεια ότι είμαστε ελεύθεροιΌτι μπορούμε να πετάξουμεΑφήστε με ελεύθερηΝιώθω ότι θα πνιγώ
[Ρεφραίν]Μέσα σε αυτόν τον μικρό,μικρό,μικρό κόσμο,μικρό,μικρόΣε αυτόν τον μικρό,μικρό κόσμο, μικρόΣε αυτόν τον μικρό, μικρό κόσμο, μικρό,μικρόΈχω την εντύπωση ότι τρέχουμε σε αργή κίνησηΜέσα σε αυτόν τον μικρό,μικρό,μικρό κόσμο,μικρό,μικρόΣε αυτόν τον μικρό,μικρό κόσμο, μικρόΣε αυτόν τον μικρό, μικρό κόσμο, μικρό,μικρόΟνειρεύομαι ακόμα ότι τραγουδάμε την ίδια μελωδία
Δεν τους καταλαβαίνωΑλλά τί θέλουν να πουν;Γιατί κρυώνω;Αυτό είναι το να πεθαίνεις;Αλλά εάν θέλω να επιβιώσωΟφείλω πραγματικά να δεχτώΝα τους ακολουθήσω όλουςΜακριά από την δική μου πραγματικότητα
[Ρεφραίν]
Λοιπόν, πάω κάθε μέραΠεθαίνω κάθε λεπτόΤο νιώθωΗ ζωή δεν διαρκεί παρά μονάχα μία στιγμήΑποκομμένη από τον ορίζονταΑπό μερικές μουσικές νότεςΤραγουδάω την ελπίδαΓια να γίνει η ζωή μου μαγική
[Ρεφραιν]
Dunia yang kecil
Biarkan aku bermimpiBiarkan aku mempercayainyaBiarkan aku bilangBahwa kita bisa mengubah ceritanyaJika memang benar kita bebasBahwa kita bisa terbangLepaskan akuAku merasa ingin tersedak
[instrumen]
Di Dunia yang kecil iniDunia yang Kecil, KecilDunia Kecil, Kecil, KecilAku merasa berlari dengan gerakan lambatDi Dunia yang Kecil ini.Dunia Kecil, KecilDunia yang Kecil iniAku masih bermimpi kita menyanyikan melodi yang sama
Aku tidak mengertiApa maksudnya?Kenapa aku kedinginan?Apakah ini sekarat?Tapi kalau aku mau bertahanApakah aku benar-benar harus menerimaUntuk mengikuti mereka semuaKeluar dari realitasku
[instrumen]
Jadi, aku pergi setiap hariAku sekarat setiap saatAku merasakannyaHidup ini singkatDibawa oleh cakrawalaDengan beberapa not musikAku menyanyikan harapan ituUntuk membuat hidupku ajaib
[instrumen]
Mini Mundo
Deixa-me sonharDeixa-me acreditarDeixa-me dizerNós podemos mudar a históriaSe é verdade que somos livresQue podemos voarQue me entregoSinto que estou sufocando
[ Refrão: ]Neste mini, mini, Mini Mundo, mini, miniEste mini, Mini Mundo, miniEste mini, Mini Mundo, mini, miniSinto-me como a correr em câmera lentaNeste mini, mini, Mini Mundo, mini, miniEste mini, Mini Mundo, miniEste mini, Mini Mundo, mini, miniAinda sonho cantarmos a mesma melodia
Eu não os compreendoQue querem eles dizer?Porque estou com frio?É isto morrer?Mas se eu quiser sobreviverDevo realmente aceitarSegui-los todosFora da minha realidade
[ Refrão ]
Então, vou todos os diasMorro a cada momentoEu sinto-oA vida não dura muito tempoLevada pelo horizontePor algumas notas musicaisEu canto a esperançaPara tornar a minha vida mágica
[ Refrão ]
Malý svet
Nechajte ma snívaťNechajte ma tomu veriťDovoľte mi povedať,že možno zmeniť dejiny.Ak je pravdou, že sme slobodní,že môžme odletieť,nech sa oslobodím!Cítim, že sa udusím.
V tomto mojom malom, malom, malom svete, malom, malom,v tomto malom, malom svete, malom,v tomto malom, malom svete, malom, malom,mám pocit, akoby som bežala v spomalenom zábere.V tomto mojom malom, malom, malom svete, malom, malom,v tomto malom, malom svete, malom,v tomto malom, malom svete, malom, malom,Ešte stále snívam, že môžme spievať rovnakú melódiu.
Nerozumiem im,ale čo to chcú vlastne povedať?Prečo mi je zima?Takto sa zomiera?Ale ak chcem prežiť,musím sa zmieriť s tým,že budem všetkých nasledovaťmimo moju vlastnú realitu?
A tak žijem každým dňom.Umieram v každom okamihu.Cítim to:Život trvá len chvíľočku.Unášaná za horizontniekoľkými hudobnými notamispievam o nádeji,aby som urobila svoj život čarovným.
Мини свет
Пусти ме да сањамПусти ме да верујем у тоПусти ме да кажемДа ми можемо да изменимо причуАко је истина да смо слободниДа можемо да летимоОслободи меОсећам као да се давим
(рефрен)У овом мини, мини, мини свету, мини, миниОвај мини, мини свет, миниОвај мини, мини свет, мини, миниИмам утисак да трчим успореноУ овом мини, мини, мини свету, мини, миниОвај мини, мини свет, миниОвај мини, мини свет, мини, миниИ даље сањам да певамо исту мелодију
Не схватам ихАли шта оне значе?Зашто ми је хладно?Да ли је ово умирање?Али ако желим да преживимМорам ли прихватитиДа их пратимИзван моје реалности?
(рефрен)
И тако живим сваки данУмирем сваким коракомОсећам тоЖивот траје краткоОдузета хоризонтомМузичким нотамаПевам надуДа учиним свој живот чаробним
(рефрен)
Mini värld
Låt mig drömmaLåt mig tro på detLåt mig sägaAtt vi kan ändra berättelseOm det är sanning att vi är friaAtt vi kan flygaSläpp mig friJag känner hur jag täppar till
(refräng)I denna mini, mini, mini värld, mini, miniDenna mini, mini värld, mini, miniDenna mini, mini värld, mini, miniJag känner att jag springer långsamtI denna mini, mini, mini värld, mini, miniDenna mini, mini värld, mini, miniDenna mini, mini värld, mini, miniÄndå drömmer jag att vi sjunger den samma melodin
Jag förstår inte demMen vad betyder dem?Varför känner jag kallt?Är det här döende?Men om jag vill överlevaMåste jag accepteraAtt följa demUtanför min verklighet?
(refräng)
Och så lever jag varje dagJag dör varje steg jag tarJag känner detLivet är kortBorttagen av en horisontAv några musiknoterJag sjunger hoppFör att göra mitt liv magiskt
(refräng)
Küçük Dünya
Hayal kurmama izin verOna inanmama izin verHikayeyi değiştirebileceğimizi söylememe izin verEğer özgür olduğumuzUçabildiğimiz doğruysaBeni azat etBoğuluyormuşum gibi hissediyorum
[Nakarat]Bu küçük, küçük, küçük dünyada, küçük, küçükBu küçük, küçük dünyada, küçükBu küçük, küçük dünyada, küçük, küçükAğır çekimde koşuyormuşum izlenimine kapılıyorumBu küçük, küçük dünyada, küçükBu küçük, küçük dünyada, küçük, küçükHala aynı melodiyi söylediğimizin hayalini kuruyorum
Onları anlamıyorumFakat onlar ne demek istiyorlar?Neden üşüyorum?Bu ölüm mü?Ama hayatta kalmak istiyorsamOnları gerçekliğimin dışında takip etmeyi kabul etmeliyim
[Nakarat]
Bu yüzden her gün gidiyorumHer an ölüyorumOnu hissediyorumHayat sadece kısa bir zaman sürerUfkunu, bazı müzik notalarını alırHayatımı sihirli yapmak için umarım şarkı söylerim
[Nakarat]
迷你世界
中文译者：Alecalizee 2L（艾力卡里热）让我做梦吧让我就这么执信吧让我去说我们可以改变历史如果我们果真自由那我们注定能够跟着梦想飞将我（从这枷锁中）释放吧我感觉我就要窒息
【重复】在这迷你、迷你、迷你的世界里，迷你，（如此）迷你（在）这迷你、迷你的世界里，（如此）迷你（在）这迷你、迷你的世界里，迷你，（如此）迷你我觉得（一切）都在慢放在这迷你，迷你，迷你的世界里，迷你，（如此迷你）（在）这迷你，迷你的世界里，迷你这迷你，迷你的世界里，迷你，迷你我依然能梦绘出我们用同一旋律歌唱（的下一秒）
我无法理解这一切这一切意味着什么呢？也为什么感觉冰冷？这是要死的节奏吗？（面对这一切，）如果我要生存（是不是意味着）我必须接受并附和这一切而不考虑我这迷你的现实
【重复】因此，我每一天都在远去我每一刻都在靠近死亡我能感觉到这一切的发生一点点被带走而每当地平线再次被冲洗通过哪些美妙音符我将再次歌唱希望使我的生活充满神奇
【重复】