Indila "Comme un bateau" Слова пісні

Comme un bateau

[Refrain]Un peu comme un bateauJ'avance face à la merJe navigue sur les flotsUn peu comme un bateauJ'avance et je suis fièreDe ce que porte mon dosUn peu comme un bateauQui trouve son équilibreEntre les vagues et le chaosUn peu comme un bateauJ'avance et je suis fièreDe ce que porte mon dosUn peu comme un bateau

[Couplet 1]Maman dit que malgré les épreuvesIl faut continuer à sourireSourire à la vieEt qu'il y a toujours du bonÀ tirer tant qu'on respireOu alors on se tait pasOn vaFace au vent en priantDe toutes nos forces écorchées par le temps

[Refrain]

[Pont 1]Avec le temps tout s'éloigneAvec le temps tout s'éloigneAvec le temps tout s'éloigneAvec le temps tout se soigne

[Couplet 2]Je me souviens de nos mains mortes de froidCe sac lourd sur nos épaulesPour manger à notre faim quand la vie faisait sa loiPlus tranchante qu'un couteauEt puis on s'y faitEt puis on s'y faitEt puis on s'y faitEt puis on s'y fait, s'y fait

[Refrain]

[Pont 2]Avec le temps tout s'éloigneAvec le temps tout s'éloigneAvec le temps tout s'éloigneAvec le temps...

[Couplet 3]Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eauxEt je rame, rame, rame, rame, mais l'espoir coule à flotEt je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eauxEt je rame, rame, rame, rame...

[Refrain]Un peu comme un bateauJ'avance face à la merJe navigue sur les flotsUn peu comme un bateauJ'avance et je suis fièreDe ce que porte mon dosUn peu comme un bateauQui trouve son équilibreEntre les vagues et le chaosUn peu comme un bateauJ'avance, je suis fièreDe ce que porte mon dosUn peu comme un bateau

Comme un bateauComme un bateauComme un bateauComme, comme un bateau

Mint egy hajó

Kissé olyan vagyok, mint egy hajó,Szembe megyek a tengerrel,Vitorlázok a hullámokon,Kissé olyan vagyok, mint egy hajó,Megyek előre, és büszke vagyokArra, amit hátamon viszek.Kissé olyan vagyok, mint egy hajó,Mely megtalálja az egyensúlytA hullámok és a káosz közepette is,Kissé olyan vagyok, mint egy hajó,Megyek előre, és büszke vagyokArra, amit hátamon viszek.Kissé olyan vagyok, mint egy hajó.

Anyukám azt mondta, hogy a nehézségek ellenéreTovábbra is mosolyognunk kell,És az élet is visszamosolyog majd,És mindig van valami jó,Mely velünk van, míg csak lélegzünk,Különben nem marad semmi,Folytatnunk kell,Imádkozni a széllel szemben is,Míg csak minden erőnket le nem marja az idő.

Idővel minden elmúlik,Idővel minden elmúlik,Idővel minden elmúlik,Az idő mindent meggyógyít.

Emlékszem halálra fagyott kezeinkre,A nehéz táskára a hátunkon,Ahogy kielégítettük éhségünk, mikor az élet kemény volt,Élesebb a késnél,És aztán megszoktuk,És aztán megszoktuk,És aztán megszoktuk,És aztán megszoktuk, aztán...

Idővel minden elmúlik,Idővel minden elmúlik,Idővel minden elmúlik,Idővel...

És csak evezek, evezek, evezek, evezek a vízben,És csak evezek, evezek, evezek, evezek miközben reményem elfolyik,És csak evezek, evezek, evezek, evezek a vízben,És csak evezek, evezek, evezek, evezek...

Mint egy hajó,Mint egy hajó,Mint egy hajó,Mint, mind egy hajó...

Bir Tekne Gibi

[Nakarat]Biraz tekne gibiDenizle yüzleşmeye gidiyorumDalgaların arasından geçiyorumBiraz tekne gibiGidiyorum ve arkamda taşıdığım şeylerden dolayı gururluyumDalgalar ve kaos arasından dengesini bulmuş tekne gibiyimBiraz tekne gibiGidiyorum ve arkamda taşıdığım şeylerden dolayı gururluyumBiraz tekne gibi

Annem zorluklara rağmenHer zaman gülümsememiz gerektiğini söylerHayata gülümsemeliyizVe nefes aldığımız sürece her zaman iyi bir şeyler vardırAksi halde sessiz durmazdıkRüzgarla yüzleşmeye gidiyoruzVe bütün gücümüzle, zaman tarafından çizilmiş şeylere dua ediyoruz

[Nakarat]

Zamanla her şey geçerZamanla her şey geçerZamanla her şey geçerZamanla her şey iyileşecek

Soğuktan donan ellerimizi hatırlıyorumBu ağır çuval omuzlarımızdaydıHayat kuralları yıktığında karnımızı doyurmak içinBir bıçaktan daha keskinVe sonra buna alıştıkVe sonra buna alıştıkVe sonra buna alıştıkVe sonra buna alıştıkVe sonra buna alıştık

[Nakarat]

Zamanla her şey geçerZamanla her şey geçerZamanla her şey geçerZamanla...

Ve ben suda kürek çekiyorumVe ben kürek çekiyorum, fakat umutlar akıyorVe ben suda kürek çekiyorumVe ben kürek çekiyorum

Bir tekne gibiBir tekne gibiBir tekne gibiBir tekne gibi

Тут можна знайти слова пісні Comme un bateau Indila. Чи текст вірша Comme un bateau. Indila Comme un bateau текст.