Indila "Comme un bateau" Слова песни

Comme un bateau

[Refrain]Un peu comme un bateauJ'avance face à la merJe navigue sur les flotsUn peu comme un bateauJ'avance et je suis fièreDe ce que porte mon dosUn peu comme un bateauQui trouve son équilibreEntre les vagues et le chaosUn peu comme un bateauJ'avance et je suis fièreDe ce que porte mon dosUn peu comme un bateau

[Couplet 1]Maman dit que malgré les épreuvesIl faut continuer à sourireSourire à la vieEt qu'il y a toujours du bonÀ tirer tant qu'on respireOu alors on se tait pasOn vaFace au vent en priantDe toutes nos forces écorchées par le temps

[Refrain]

[Pont 1]Avec le temps tout s'éloigneAvec le temps tout s'éloigneAvec le temps tout s'éloigneAvec le temps tout se soigne

[Couplet 2]Je me souviens de nos mains mortes de froidCe sac lourd sur nos épaulesPour manger à notre faim quand la vie faisait sa loiPlus tranchante qu'un couteauEt puis on s'y faitEt puis on s'y faitEt puis on s'y faitEt puis on s'y fait, s'y fait

[Refrain]

[Pont 2]Avec le temps tout s'éloigneAvec le temps tout s'éloigneAvec le temps tout s'éloigneAvec le temps...

[Couplet 3]Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eauxEt je rame, rame, rame, rame, mais l'espoir coule à flotEt je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eauxEt je rame, rame, rame, rame...

[Refrain]Un peu comme un bateauJ'avance face à la merJe navigue sur les flotsUn peu comme un bateauJ'avance et je suis fièreDe ce que porte mon dosUn peu comme un bateauQui trouve son équilibreEntre les vagues et le chaosUn peu comme un bateauJ'avance, je suis fièreDe ce que porte mon dosUn peu comme un bateau

Comme un bateauComme un bateauComme un bateauComme, comme un bateau

Как лодка

Немного как лодкаЯ продвигаюсь лицом к морюЯ управляюсь на волнахНемного как лодкаЯ плыву и я гордаТем,что несет моя спинаНемного как лодкаКоторая нашла свое равновесиеМежду неопределенностью и хаосомНемного как лодкаЯ плыву и я гордаТем,что несет моя спинаНемного как лодка

Мама говорит,что несмотря на трудностиНужно продолжать улыбатьсяУлыбаться по жизниИ что всегда есть хорошееТянуться,покуда мы дышимНе скрыватьсяМы идемМолимся лицом к ветруИзо всех сил, содранная кожа временем

Со временем все уходитСо временем все уходитСо временем все уходитСо временем все заживает

Я помню наши мертвые от холода рукиЭту тяжелую сумку на наших плечахЧтоб утолить голод,когда жизнь ставила свои законыОстрее чем ножИ потом мы сделали этоИ потом мы сделали этоИ потом мы сделали этоИ потом мы сделали это,сделали это

Со временем все уходитСо временем все уходитСо временем все уходитСо временем...

И я гребу,гребу,гребу,гребу,я гребу по водеИ я гребу,гребу,гребу,гребу,но надежда течет по волнеИ я гребу,гребу,гребу,гребу,я гребу по водеИ я гребу,гребу,гребу,гребу...

Немного как лодкаЯ плыву лицом к морюЯ управляюсь на волнахНемного как лодкаЯ плыву и я гордаТем,что несет моя спинаНемного как лодкакоторая нашла свое равновесиеМежду неопределенностью и хаосомНемного как лодкаЯ плыву,я гордаТем,что несет моя спинаНемного как лодка

Как лодкаКак лодкаКак лодкаКак,как лодка