Sevgi Hekayəsi
İtmiş ruhO yaşayır amma çətinliklə danışırO, onu gözləyirKeçmişin bu şəklinin qarşısındaO, o dəli deyilO buna inanır, bu qədər.O onu hər yerdə görürAyaqüstə o onu gözləyirƏlində bir qızılgülOndan kənarda o heç nə gözləmirƏtarfındakı heç nəyin anlamı yoxdurVə hava ağırlaşırYoxluğunun ifadəsiO yalnızdır, o tez-tez onunla danışırO, o dəli deyilO onu sevir, bu qədər.O onu hər yerdə görürAyaqüstə o onu gözləyirƏlində bir qızılgülYox, indi onu heç nə geri qaytara bilməz
Onun sevgi hekayəsindəOnun sevgi hekayəsindəOnun sevgi hekayəsindəOnun sevgi hekayəsi
Əlimi tutSöz ver ki, hər şey yaxşı olacaqMəni möhkəmcə saxlaSənin yanında yenə yuxu görürəmHə, hə mən qalmaq istəyirəmAmma mən artıq necə sevəcəyimi bilmirəmMən çox axmaq olmuşamLütfən, dayan, dayanNə qədər peşmanam, yox, mən bütün bunları istəmirdimMən varlı olardım vəVə bütün qızıllarımı sənə verərdimƏgər vecinə olmasa, mənMən səni limanda gözləyəcəmƏgər mənə fikir verməsən,Sənə həyatımın son nəfəsini verəcəm
Mənim sevgi hekayəmdəMənim sevgi hekayəmdəMənim sevgi hekayəmdəMənim sevgi hekayəm
Bir şamGecəni işıqlandıra bilərBir təbəssümBir imperatorluq qura bilərVə sən varsanVə mən varamVə heç kim buna inanmırAmma sevgi bir səfehi krala dönməyə məcbur edirVə mənə fikir verməsən, mən yenə və yenə savaşaram
Bu sənin sevgi hekayəndirBu sənin sevgi hekayəndirBu həyat hekayəsidirSevgi hekayəsi
Sevinc qışqırıqlarıBir az gözyaşı, biz gedirikBiz bu sevgi hekayəsində yaşayırıqSevgi hekayəsiSevgi hekayəsiSevgi hekayəsiSevgi hekayəsi...
Rakkaustarina
Sieluun sattuuHän elää, mutta tuskin puhuuHän odottaa häntätämän entisaikojen kuvan edessäHän ei ole hulluHän uskoo siihen, siinä kaikkiHän näkee hänet kaikkiallaHän odottaa häntä seisoenRuusu kädessäHäntä lukuunottamatta, mitään odota hän eiMillään muulla ei ole merkitystäIlma on raskastaPoissaoleva katseHän on yksin, hän puhuu hälle useinHän ei ole hulluHän rakastaa häntä, siinä kaikkiHän näkee hänet kaikkiallaHän odottaa häntä seisoen, seisoenRuusu kädessäEi, mikään ei enää estä häntä
RakkaustarinassaanRakkaustarinassaanRakkaustarinassaanRakkaustarinansa..
Ota kädestäin kiiLupaa minulle, että kaikki sujuuHalaa minuaLähelläsi unelmoin vieläKyllä, haluan pysyäMutten osaa enää rakastaaOlin liian tyhmäPyydän, lopetaVoi kuinka kadun, en halunnut tätäOlisin rikas jaja tarjoaisin sinulle kaikkeniJos et välitä, minäodottaisin portillaJos et huomaa, minäsinulle tarjoaisin viimeisen hengenvetoni
RakkaustarinassaniRakkaustarinassaniRakkaustarinassaniRakkaustarinani..
Yksi kynttilävalaisee yönYksi hymyrakentaa koko imperiuminJa siellä sinäJa siellä minäJa kukaan ei siihen uskomutta rakkaus tekee hullusta kuninkaanJa jos et välitä, taistelen vaan ja vaan
Se on rakkaustarinasiSe on rakkaustarinasiSe on elämän tarinaRakkaustarina
IlonhuutojaKyyneliä, lähdetäänElämme tässä rakkaustarinassarakkaustarinassarakkaustarinassarakkaustarinassarakkaustarinassa...
Ljubavna priča
Izgubljena dušaOn živi, ali jedva da pričaČeka je,Ispred te slike iz prošlosti.On, on nije lud,On u to vjeruje - to je sve.Vidi je svudaČeka je, stojeći.Ruka u njegovoj ruciBez nje, on ništa ne očekujeNišta oko njega nema smislaI zrak je težakOdsutan pogled,Sam je, često priča s njomOn, on nije ludOn je voli - to je sveVidi je svudaČeka je, stojeći, stojeći.Ruka u njegovoj ruciNe, ništa ga ne može zaustaviti
U njegovoj ljubavnoj pričiU njegovoj ljubavnoj pričiU njegovoj ljubavnoj pričiLjubavnoj priči
Uzmi me za rukuObećaj mi da će sve biti dobroČvrsto me držiUz tebe još uvijek sanjamDa, da, želim ostatiAli više ne znam kako voljeti,Bila sam previše glupa,Molim te prestani, prestaniKako žalim, ne,nisam htjela sve ovoBit ću bogataI ponudit ću ti sve svoje zlatoAko ne budeš mario,Ja, ja ću te čekati u luciAko me budeš ignorisao, ponudit ću ti svoj zadnji uzdah
U svojoj ljubavnoj pričiU svojoj ljubavnoj pričiU svojoj ljubavnoj pričiLjubavnoj priči
Jedna svijećaMože obasjati noćJedan osmijehMože izgraditi carstvoI postojiš tiI postojim jaI niko ne vjeruje,Ali ljubav pretvara ludu u kraljaAko me budeš ignorisao, borit ću se iznova i iznova
To je tvoja ljubavna pričaTo je tvoja ljubavna pričaTo je priča jednog životaLjubavna priča
Radosni uzviciPoneka suza, idemoŽivimo u ovoj ljubavnoj pričiLjubavnoj pričiLjubavnoj pričiLjubavnoj pričiLjubavnoj priči...
Szerelmi történet
Egy elveszett lélek,Él, de alig beszél,Várakozik,Előtte az elmúlt idők képe,Nem, Ő nem őrült,Csak hisz benne,És őt látja mindenütt,Csak áll és vár ráRózsával a kezében,Messze tőle semmi másra nem vár,Körülötte semmi másnak nincs értelme,És nehéz a levegő,Hiányzik, hogy láthassa őt,Egyedül van, de gyakran beszél hozzá,Nem, ő törődik semmivel,Egyszerűen csak szereti őt,Őt látja mindenütt,Csak áll és vár ráRózsával a kezében,Nem, semmi sem tarthatja vissza már
Az ő szerelmi történetében,Az ő szerelmi történetében,Az ő szerelmi történetében,Az ő szerelmi története.
Fogd meg a kezem,Ígérd meg, hogy minden rendben lesz,Ölelj szorosan,Ha melletted vagyok, mindig álmodok,Igen, igen, maradni akarok,De már nem tudom, hogyan kell szeretni,Túl hülye voltam,Imádkozom, hogy legyen vége,Nagyon sajnálom, én nem akartam, hogy ez történjen,Ha gazdag lennékÉs minden aranyam felajánlhatnám,De ez nem érdekelne téged,Én akkor is várnék rád,És ha még így sem kellek, felajánlanám utolsó leheletem.
Az én szerelmi történetemben,Az én szerelmi történetemben,Az én szerelmi történetemben,A szerelmi történetem.
Egy gyertyaMegvilágítja az éjszakát,Egy mosolyKépes egy birodalmat építeni,És (abban) ott vagy te,És ott vagyok én,És ebben senki sem hisz,De a szerelem még egy királyt is bolonddá tesz,És ha figyelmen kívül hagysz, én újra és újra harcolni fogok.
Ez a te szerelmi történeted,Ez a te szerelmi történeted,Ez egy életen át tartó történet,Szerelmi történet.
Egy boldog hang,Néhány könnycsepp és elmegyünk,Ebben a szerelmi történetben élünk.Szerelmi történet,Szerelmi történet,Szerelmi történet,Szerelmi történet...
História de amor
TristeEle vive mas fala poucoEle esperaEm frente dessa foto antigaEle, ele não é loucoEle acredita, só issoEle a-vê em todos os lugaresEle espera em péUm rosa na mãoFora ele, ele não espera nadaNada ao redor tem sentidoE o ar é pesadoO olhar ausenteEle é só, ele falou com ela muitas vezesEle, ele não é loucoEle ama ela, só issoEle a-vê em todos os lugaresEle espera por ela, em pé, em péUma rosa na mãoNão, não, nada mais segura ele
Na sua história de amorNa sua história de amorNa sua história de amorSua história de amor
Pega minha mãoMe promete que tudo vai dar certoMe abrace fortePerto de você ainda sonhoSim, sim quero ficarMas não sei mais como amarFui bobo demaisPor favor, para, paraComo eu lamento, não, eu não queria tudo issoEu seria rico eEu te ofereceria todo meu ouroVocê ,em quer saber, euEu te esperaria no portoSe você me ignorasse eu,Eu te ofereceria meu último sopro de vida
Na minha história de amorNa minha história de amorNa minha história de amorMinha história de amor
Uma velaPode iluminar a noiteUm sorrisoPode construir todo um impérioEt tem vocêE tem euE ninguém acreditaMas o amor faz de um louco um reiE se você me ignorar, vou lutar ainda e ainda
é sua história de amoré sua história de amoré a história de uma vidaHistória de amor
Gritos de alegriaAlgumas lágrimas, a gente vaiA gente vive nessa história de amorHistória de amorHistória de amorHistória de amorHistória de amor
Kärlekshistoria
En förlorad själHan lever men talar knapptHan väntarFramför det gamla fototHan, han är inte galenHan tror, det är alltHan ser henne överalltHan väntar ståendesEn ros i handenHan förväntar sig ingenting, utom henneIngenting annat betyder någontingOch luften är tungEn frånvarande blickHan är ensam, han talar ofta med henneHan, han är inte galenHan älskar, det är alltHan ser henne överalltHan väntar ståendes, ståendesEn ros i handenNej, ingenting annat håller honom uppe
I sin kärlekshistoriaI sin kärlekshistoriaI sin kärlekshistoriaHans kärlekshistoria
Ta min handLova mig att allt kommer att bli braHåll mig hårtNära dig drömmer jag fortfarandeJa, ja jag vill stannaMen jag vet inte längre hur man älskarJag var för dumJag ber dig sluta, slutaAck, som jag beklagar, nej jag ville inte allt det därJag skulle vara rikOch jag skulle erbjuda dig allt mitt guldOm du inte längre bryr dig så väntar jag,Jag väntar vid dörrenOm du ignorerar mig,Så ger jag dig mitt sista andetag
I min kärlekshistoriaI min kärlekshistoriaI min kärlekshistoriaMin kärlekshistoria
Ett ljusKan belysa nattenEtt leendeKan bygga ett helt imperiumOch det är duOch det är jagOch ingen tror på detMen kärleken gör dåren till en kungOch om du ignorerar mig, kämpar jag om och om igen
Det är din kärlekshistoriaDet är din kärlekshistoriaDetta är historien om ett livKärlekshistoria
Vi kommer att ha glädjeskrik,Några tårarVi lever i denna kärlekshistoriaKärlekshistoriaKärlekshistoriaKärlekshistoriaKärlekshistoria ...