Love Story
L'âme en peineIl vit mais parle à peineIl l'attendDevant cette photo d'antanIl, il n'est pas fouIl y croit c'est toutIl la voit partoutIl l'attend deboutUne rose à la mainÀ part elle, il n'attend rienRien autour n'a de sensEt l'air est lourdLe regard absentIl est seul, il lui parle souventIl, il n'est pas fouIl l'aime c'est toutIl la voit partoutIl l'attend debout, deboutUne rose à la mainNon, non plus rien ne le retient
Dans sa love storyDans sa love storyDans sa love storySa love story
Prends ma mainPromets moi que tout ira bienSerre-moi fortPrès de toi je rêve encoreOui, oui je veux resterMais je n'sais plus aimerJ'ai été trop bêteJe t'en prie arrête, arrêteComme je regrette, non je ne voulais pas tout çaJe serais riche etEt je t'offrirais tout mon orSi tu t'en fiches je,Je t'attendrais sur le portSi tu m'ignores je,T'offrirais mon dernier souffle de vie
Dans ma love storyDans ma love storyDans ma love storyMa love story
Une bougiePeut illuminer la nuitUn sourirePeut bâtir tout un empireEt il y a toiEt il y a moiEt personne n'y croitMais l'amour fait d'un fou un roiEt si tu m'ignores j'me battrais encore et encore
C'est ta love storyC'est ta love storyC'est l'histoire d'une vieLove story
Des cris de joieQuelques larmes, on s'en vaOn vit dans cette love storyLove storyLove storyLove storyLove story...
قصة حب
روح ضائعةيعيش ولكنه نادراً ما تتحدثبانتظارهاأمام هذه الصورة السابقةإنه ليس بمجنونإنه يؤمن بها، وحسبإنه يراها في كل مكانواقفا، بانتظارهابيده وردةجزء منها، إنه لا يتوقع شيئالاشئ حوله يبدو معقولاًوالهواء ثقيلوتعبير مفقودإنه وحيد، غالبا ما يحادثهاإنه ليس بمجنونإنه يحبها، وحسبإنه يراها في كل مكانواقفاً، بانتظارهابيده وردةلا، لاشئ يمنعه الآن
في قصة حبيفي قصة حبيفي قصة حبيقصة حبي
خذ يديوعدني بأن كل شئ سيكون بخيرضمني بقوةبجانبك، مازلت أحلمنعم، نعم أريد أن أبقىولكني لا أدري كيف أحبك أكثرلقد كنت غبيا جداأرجوك، توقف، توقفكم أنا نادم، لا لا أريد كل ذلكسأكون غنيا ووسأعرض عليك كل ذهبيإن لم تهتمي أناأنا سأنتظرك عند المرسىإن تجاهلتيني سوف أعرض عليك آخر نفس من حياتي
في قصة حبيفي قصة حبيفي قصة حبيقصة حبي
شمعةبإمكانها أن تضئ الليلضحكةبإمكانها بناء امبراطوريةوهناك أنتوهناك أناولا أحد يصدق ذلكولكن الحب يحول الأحمق إلى ملكوإن تجاهلتني سوف أحارب من أجلك مرات ومرات
إنها قصة حبكإنها قصة حبكإنها تاريخ حياةقصة حب
هتافات الفرحبعض الدموع، سوف نذهبإننا نعيش في قصة حبقصة حبقصة حبقصة حب...
Historia de Amor
Un alma en penaÉl vive pero a penas hablaÉl la esperaFrente a esta foto de tiempos de antañoÉl, él no está locoÉl cree, eso es todoÉl la ve en todos ladosLa espera de pieUna rosa en la manoAparte de ella, no espera nadaNada a su alrededor tiene sentidoY el aire es pesadoLa mirada ausenteÉl está solo, a menudo le habla a ellaÉl, él no está locoÉl la ama, eso es todoÉl la ve en todos ladosLa espera de pie, de pieUna rosa en la manoNo, nada lo va a detener
En su historia de amorEn su historia de amorEn su historia de amorSu historia de amor
Toma mi manoProméteme que todo estará bienAbrázame fuerteA tu lado yo sigo soñandoSí, sí me quiero quedarPero ya no sé amar másHe sido demasiado estúpidaTe ruego que pares, paresCuanto me arrepiento, yo no quería todo estoYo sería rica yY te ofrecería todo mi oroSi no te importaTe estaré esperando en el puertoSi me ignoras, yoTe ofreceré mi último aliento de vida
En mi historia de amorEn mi historia de amorEn mi historia de amorMi historia de amor
Una velaPuede iluminar la nocheUna sonrisaPuede construir un imperioY ahí estás túY ahí estoy yoY nadie cree en elloPero el amor puede convertir a un tonto en reyY si tú me ignoras, yo lucharé una y otra vez
Esta es tu historia de amorEsta es tu historia de amorEsta es la historia de una vidaHistoria de amor
Gritos de alegríaPocas lágrimas, iremosVivimos en esta historia de amorHistoria de amorHistoria de amorHistoria de amorHistoria de amor...
Storia d'amore
Lo spirito travagliatoEgli vive, ma a malapena parlaAttende a davanti diQuesta vecchia fotoLui, lui non è pazzoEgli ritiene lei, c'è tuttoEgli vede ovunqueLo attende in piediUna rosa in manoLei non aspetta lui nienteNiente intorno non ha alcun significatoE l'aria è pesanteLo sguardo assenteLui e solo, egli parla a lui spessoEsso, non frega nienteLui ama lei, e tuttoEgli vede ovunqueLo attende in piedi, in piediUna rosa in manoNo, né nulla non tenendolo
Nella sua storia d'amoreNella sua storia d'amoreNella sua storia d'amoreLa storia d'amore
Prendi la mia manoMi prometta che andrà tutto beneAbbraciami (stringere mi) forteVicino a te, io sogno ancoraSì, sì, voglio rimanereMa io non so più come d'amareSono stato troppo stupidoTi prego di bordo, bordoCome mi dispiace, non volevo che tutti e come questaSarei ricco eE io ti offerirei tutto il mio oroSe tu te nascondiAspettero te sulla portaSe mi ignori, si offrirebbe il mio ultimo respiro di vita
Nella mia storia d'amoreNella mia storia d'amoreNella mia storia d'amoreLa mia storia di amore
Una candelaPuò illuminare la notteUn sorrisoPuò costruire un imperoE ci e tuE ci sono ioE nessuno credeMa amore fa un re di un sudiciumeE se tu mi ignori, io mi combatto nuovamente
È la tua storia d'amoreÈ la tua storia d'amoreQuesta è la storia di una vitaStoria d'amore
Grida di gioiaQualche lacrima, e tutti va ancoraViviamo in questa storia d'amoreStoria d'amoreStoria d'amoreStoria d'amoreStoria d'amore...
Liefdes verhaal
Een verloren zielHij leeft maar praat amperHij wacht op haarVoor deze foto van het verledenHij is niet gekHij gelooft er in dat is allesHij ziet haar overalHij staat te wachtenEen roos in zijn handNaast haar, verwacht hij niksNiets om hem heen betekent ietsEn de lucht voelt zwaarde afwezige blikHij is alleen, hij praat vaak met haarHij, hij is niet gekhij houdt van haar, dat is hetHij ziet haar overalHij staat te wachten op haarEen roos in zijn handNee, niets kan hem nog tegen houden
In zijn liefdes verhaalIn zijn liefdes verhaalIn zijn liefdes verhaalZijn liefdes verhaal
Pak mijn handVertel me dat alles goed komtHoud me stevig vastNaast jou, droom ik nog steedsJa, ja ik wil blijvenMaar ik weet niet meer hoe ik van iemand moet houdenIk ben te dom geweestIk smeek je te stoppen, stopHoeveel spijt ik heb, nee ik wil dit allemaal nietIk zou rijk zijn enEn ik bied je al mijn goudAls het je niks uit maakt, ikIk wacht op je bij de havenAls je me negeertBied ik je mijn laatste adem van het leven
In mij liefdes verhaalIn mij liefdes verhaalIn mij liefdes verhaalMijn liefdes verhaal
Een kaarsKan de nacht verlichtenEen lachKan een imperium bouwenEn daar ben jijEn daar ben ikMaar liefde verandert een dwaas in een koningAls je mij negeert, zal ik opnieuw en opnieuw blijven vechten
Het is jouw liefdes verhaalHet is jouw liefdes verhaalHet is het verhaal van een levenLiefdes verhaal
gejuichEen paar tranen, we gaanWe leven in dit liefdes verhaalLiefdes verhaalLiefdes verhaalLiefdes verhaalLiefdes verhaal...
Kärlekshistoria
En förlorad själHan lever men talar knapptHan väntarFramför det gamla fototHan, han är inte galenHan tror, det är alltHan ser henne överalltHan väntar ståendesEn ros i handenHan förväntar sig ingenting, utom henneIngenting annat betyder någontingOch luften är tungEn frånvarande blickHan är ensam, han talar ofta med henneHan, han är inte galenHan älskar, det är alltHan ser henne överalltHan väntar ståendes, ståendesEn ros i handenNej, ingenting annat håller honom uppe
I sin kärlekshistoriaI sin kärlekshistoriaI sin kärlekshistoriaHans kärlekshistoria
Ta min handLova mig att allt kommer att bli braHåll mig hårtNära dig drömmer jag fortfarandeJa, ja jag vill stannaMen jag vet inte längre hur man älskarJag var för dumJag ber dig sluta, slutaAck, som jag beklagar, nej jag ville inte allt det därJag skulle vara rikOch jag skulle erbjuda dig allt mitt guldOm du inte längre bryr dig så väntar jag,Jag väntar vid dörrenOm du ignorerar mig,Så ger jag dig mitt sista andetag
I min kärlekshistoriaI min kärlekshistoriaI min kärlekshistoriaMin kärlekshistoria
Ett ljusKan belysa nattenEtt leendeKan bygga ett helt imperiumOch det är duOch det är jagOch ingen tror på detMen kärleken gör dåren till en kungOch om du ignorerar mig, kämpar jag om och om igen
Det är din kärlekshistoriaDet är din kärlekshistoriaDetta är historien om ett livKärlekshistoria
Vi kommer att ha glädjeskrik,Några tårarVi lever i denna kärlekshistoriaKärlekshistoriaKärlekshistoriaKärlekshistoriaKärlekshistoria ...