Mini World
Laissez-moi rêverLaissez-moi y croireLaissez-moi direQu'on peut changer l'histoireSi c'est vrai qu'on est libreQu'on peut s'envolerQu'on me délivreJe sens que je vais étouffer
[refrain]Dans ce mini, mini, Mini World, mini, miniCe mini, Mini World, miniCe mini, Mini World, mini, miniJ'ai l'impression de courir au ralentiDans ce mini, mini, Mini World, mini, miniCe mini, Mini World, miniCe mini, Mini World, mini, miniJe rêve encore qu'on chante la même mélodie
Je ne les comprends pasMais qu'est-ce qu'ils veulent dire ?Pourquoi j'ai froid ?Est-ce que c'est ça mourir ?Mais si je veux survivreDois-je vraiment accepterDe tous les suivreHors de ma réalité
[refrain]
Alors, je vais chaque jourJe meurs à chaque instantJe le sensLa vie ne dure qu'un tempsEmportée par l'horizonPar quelques notes de musiqueJe chante l'espoirPour rendre ma vie magique
[refrain]
عالم صغير
دعني أحلمدعني أصدق ذلكدعني أقولأن بإمكاننا تغيير القصةإن كان حقاً بأننا أحراربإمكاننا التحليقأطلقنيأشعر بأني سأختنق
في هذا العالم الصغير صغيرإنه صغير عالم صغيرإنه صغير عالم صغيرلدي انطباع بأني أركض بالحركة البطيئةفي هذا العالم الصغير صغيرإنه صغير عالم صغيرمازلت أحلم بأننا نغني بذات الإيقاع
ليس بإمكاني فهمهمولكن ماذا يعنونلم أشعر بالبرد؟أهو الموت؟ولكن إن أردت النجاةيجب أن أقبلبأن أتبعهم جميعاخارج حقيقتي
لذا، أنا أذهب كل يومأموت في كل لحظةأشعر بذلكالحياة تدوم فقط للحظات قصيرةتؤخذ بعيدا مع الأفقمع بعض النوتات الموسيقيةأغني الأمللجعل حياتي ساحرة
Mini Mundo
Déjame soñarDéjame creerDéjame decirQue podemos cambiar la historiaSi bien es cierto que somos libresPodemos volarLíbrameSiento que me ahogo
(estribillo)En esta mini , mini , Mini Mundo , mini , miniEste mini , Mini Mundo , miniEste mini , Mini Mundo , mini , miniMe siento como corriendo al ralentiEn esta mini , mini , Mini Mundo , mini , miniEste mini , Mini Mundo , miniEste mini , Mini Mundo, mini , miniTodavía sueño que cantamos la misma melodía
No les entiendoPero, ¿qué quieren decir?¿Porqué tengo frío ?¿Es esto morir ?Pero si quiero sobrevivir¿Realmente tengo que aceptar?Seguirles todos?Fuera de mi realidad
En esta mini , mini , Mini Mundo, mini , miniEste mini , Mini Mundo , miniEste mini , Mini Mundo , mini , miniMe siento como corriendo al ralentiEn esta mini , mini , Mini Mundo , mini , miniEste mini , Mini Mundo , miniEste mini , Mini Mundo , mini , miniTodavía sueño que cantamos la misma melodía
Así que voy todos los díasMe muero cada momentoPuedo sentirleLa vida no dura mucho tiempoLlevado por el horizontePara algunas notas de la músicaYo canto esperanzaPara hacer mi vida mágica
(estribillo)
Mini Mondo
Permettemi di sognareFammi credereLasciatemi direChe può cambiare la storiaSe è vero che siamo liberiQuello che possiamo volarePosso liberarmiMi sento che io sarò soffocare
[coro]In questo mini, mini mondo, mini, miniQuesto mini mini, Mini mondo,Questo mini, mini mondo, mini miniHo l'impressione di funzionare a inattivoIn questo mondo mini, mini, Mini, mini, miniQuesto mini, mini mondo,miniQuesto mini, Mini mondo, mini, miniIo sogno che ci cantano la stresso melodia
Non capiscoMa che cosa vogliono dire?Perché ho freddo?E come questa a morire ?Ma se voglio sopravvivereDovrei davvero accettareTutti seguonoFuori dalla mia realtà
[coro]
Così, vado ogni giornoMuoio ogni attimoMi sentoLa vita dura solo una voltaTravolto dall'orizzonteDa alcune note di musicaIo canto la speranzaPer rendere la mia vita magica
Mini Mundo
Deixa-me sonharDeixa-me acreditarDeixa-me dizerNós podemos mudar a históriaSe é verdade que somos livresQue podemos voarQue me entregoSinto que estou sufocando
[ Refrão: ]Neste mini, mini, Mini Mundo, mini, miniEste mini, Mini Mundo, miniEste mini, Mini Mundo, mini, miniSinto-me como a correr em câmera lentaNeste mini, mini, Mini Mundo, mini, miniEste mini, Mini Mundo, miniEste mini, Mini Mundo, mini, miniAinda sonho cantarmos a mesma melodia
Eu não os compreendoQue querem eles dizer?Porque estou com frio?É isto morrer?Mas se eu quiser sobreviverDevo realmente aceitarSegui-los todosFora da minha realidade
[ Refrão ]
Então, vou todos os diasMorro a cada momentoEu sinto-oA vida não dura muito tempoLevada pelo horizontePor algumas notas musicaisEu canto a esperançaPara tornar a minha vida mágica
[ Refrão ]
Küçük Dünya
Hayal kurmama izin verOna inanmama izin verHikayeyi değiştirebileceğimizi söylememe izin verEğer özgür olduğumuzUçabildiğimiz doğruysaBeni azat etBoğuluyormuşum gibi hissediyorum
[Nakarat]Bu küçük, küçük, küçük dünyada, küçük, küçükBu küçük, küçük dünyada, küçükBu küçük, küçük dünyada, küçük, küçükAğır çekimde koşuyormuşum izlenimine kapılıyorumBu küçük, küçük dünyada, küçükBu küçük, küçük dünyada, küçük, küçükHala aynı melodiyi söylediğimizin hayalini kuruyorum
Onları anlamıyorumFakat onlar ne demek istiyorlar?Neden üşüyorum?Bu ölüm mü?Ama hayatta kalmak istiyorsamOnları gerçekliğimin dışında takip etmeyi kabul etmeliyim
[Nakarat]
Bu yüzden her gün gidiyorumHer an ölüyorumOnu hissediyorumHayat sadece kısa bir zaman sürerUfkunu, bazı müzik notalarını alırHayatımı sihirli yapmak için umarım şarkı söylerim
[Nakarat]