Ich werde ein Foto von dir machen
Ich erinnere mich jedenfalls, und auch wenn du nicht möchtestIch werde dich heiraten, warum habe ich es dir nie gesagtWie es weh tut zu suchen, dich kurz darauf zu findenUnd aus Angst dich zu verlieren, werde ich ein Foto von dir machenWerde ich ein Foto von dir machen..
Ich erinnere mich jedenfalls, und ich weiß, dass du nicht willstIch werde dich anrufen, weil du sowieso nicht antworten wirstWie es mich zum lachen bringt, an dich als ein Spiel zu denkenUnd während ich verstehe, dass ich dich verloren habeMache ich noch ein Foto von dir.
Denn, Kleine, du könntest aus meinen Händen laufenUnd die fernen Tage werden Jahre sein
Und du wirst dich an mich erinnernWenn es Konturen regnet und die Häuser dich erinnernUnd es wird wunderschön seinWeil Freude und Schmerz mit dir den gleichen Geschmack habenIch wünschte nur, dass die Nacht schnell vergehtUnd dass alles was du von mir hast, nicht auf einmal zurückkehrtUnd ich will Liebe und alle Aufmerksamkeit, die du geben kannstUnd Gleichgültigkeit, falls du mich verletzten möchtest.
Und ich habe deinen Blick in dem einer Passantin wiedererkanntAber selbst wenn ich dich hier hätte, ließest du mich entfernt fühlenWas kann es heißen sich klein zu fühlenWenn du der größte Traum, der größte Albtraum bist.
Wir sind Kinder unterschiedlicher Welten, eine einzige ErinnerungWelche skizzenhaft die gleiche Geschichte radiert und darstellt
Und du wirst mich vergessenWenn es Konturen regnet und die Häuser dich erinnernUnd es wird wunderschön seinWeil Freude und Schmerz mit dir den gleichen Geschmack habenIch wünschte nur, dass die Nacht schnell vergehtUnd dass alles was du von mir hast, nicht auf einmal zurückkehrtUnd ich will Liebe und alle Aufmerksamkeit, die du geben kannstUnd Gleichgültigkeit, falls du mich verletzten möchtest.
Die Erinnerung reicht nicht mehrNun will ich deine Rückkehr...
Und es wird wunderschön seinWeil Freude und Schmerz mit dir den gleichen Geschmack habenIch wünschte nur, dass die Nacht schnell vergehtUnd dass alles was du von mir hast, nicht auf einmal zurückkehrtUnd ich will Liebe und alle Aufmerksamkeit, die du geben kannstUnd Gleichgültigkeit, falls du mich verletzten möchtestUnd Gleichgültigkeit, falls du mich verletzten möchtest...
Tirarei uma foto sua
Me lembrarei e, de qualquer maneira, mesmo se não queiraCasarei com você porque nunca lhe disseComo dói procurar, achá-la logo depoisE na ânsia que a perco tirarei uma foto sua...Tirarei uma foto sua...
Me lembrarei e, de qualquer maneira, mesmo que não queiraA chamarei porque não responderáComo faz rir agora pensar em você como um jogoE entendendo que a perdiTiro uma foto sua
Porque querida, pode ir-se das minhas mãosE os dias antes longínquos serão anos
E se esquecerá de mimQuando chove os perfis e as casas me lembram-naE será belíssimoPorque alegria e dor têm o mesmo sabor com vocêQueria somente que a noite agora velozmente andasseE tudo o que tem em mim de feridas não voltasseE quero amor e toda a atenção que sabe darE quero a indiferença, se me quiser machucar
E reconhece a sua aparência naquela de um passanteMas mesmo a tendo aqui a sentirei distanteO que pode significar sentir-se pequenoQuando é o maior sonho o maior pesadelo
Somos filhos de mundos diferentes, uma só memóriaque cancela e desenha distraída a mesma história
E se esquecerá de mimQuando chove os perfis e as casas me lembram-naE será belíssimoPorque alegria e dor têm o mesmo sabor com vocêQueria somente que a noite agora velozmente andasseE tudo o que tem em mim de feridas não voltasseE quero amor e toda a atenção que sabe darE quero a indiferença, se me quiser machucar
Não basta mais a lembrançaAgora quero a sua volta...
E se esquecerá de mimQuando chove os perfis e as casas me lembram-naE será belíssimoPorque alegria e dor têm o mesmo sabor com vocêQueria somente que a noite agora velozmente andasseE tudo o que tem em mim de feridas não voltasseE quero amor e toda a atenção que sabe darE quero a indiferença, se me quiser machucarE quero a indiferença, se me quiser machucar...