Charles Baudelaire "Vers pour le portrait de M. Honoré Daumier" testo

Traduzione in:deesitptru

Vers pour le portrait de M. Honoré Daumier

Celui dont nous t'offrons l'image,Et dont l'art, subtil entre tous,Nous enseigne à rire de nous,Celui-là, lecteur, est un sage.

C'est un satirique, un moqueur;Mais l'énergie avec laquelleIl peint le Mal et sa séquelle,Prouve la beauté de son coeur.

Son rire n'est pas la grimaceDe Melmoth ou de MéphistoSous la torche de l'AlectoQui les brûle, mais qui nous glace.

Leur rire, hélas! de la gaîtéN'est que la douloureuse charge;Le sien rayonne, franc et large,Comme un signe de sa bonté!

Versi per il ritratto di Onorato Daumier

Colui del quale ti presentiamo l'imagine,e la cui arte, sottilissima fra tutte,ci insegna a ridere di noi stessi,questi, o lettore, è un saggio.

È un satirico, un canzonatore;ma l'energia con la qualeegli dipinge il Male e il suo corteo,prova la bellezza del suo cuore.

Il suo riso non è la smorfiadi Melmotto o di Mefistosotto la torcia d'Alettoche li brucia, ma che agghiaccia noi: –

il loro riso, ahimè! non è chela dolorosa parodia de la gioia;il suo, raggia franco ed espanso,come segno de la sua bontà!

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Vers pour le portrait de M. Honoré Daumier di Charles Baudelaire. O il testo della poesie Vers pour le portrait de M. Honoré Daumier. Charles Baudelaire Vers pour le portrait de M. Honoré Daumier testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Vers pour le portrait de M Honore Daumier (Charles Baudelaire) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Vers pour le portrait de M Honore Daumier senso.