Charles Baudelaire "Vers pour le portrait de M. Honoré Daumier" Слова песни

Перевод на:deesitptru

Vers pour le portrait de M. Honoré Daumier

Celui dont nous t'offrons l'image,Et dont l'art, subtil entre tous,Nous enseigne à rire de nous,Celui-là, lecteur, est un sage.

C'est un satirique, un moqueur;Mais l'énergie avec laquelleIl peint le Mal et sa séquelle,Prouve la beauté de son coeur.

Son rire n'est pas la grimaceDe Melmoth ou de MéphistoSous la torche de l'AlectoQui les brûle, mais qui nous glace.

Leur rire, hélas! de la gaîtéN'est que la douloureuse charge;Le sien rayonne, franc et large,Comme un signe de sa bonté!

К портрету Оноре Домье

Художник мудрый пред тобой,Сатир пронзительных создатель.Он учит каждого, читатель,Смеяться над самим собой.

Его насмешка не проста.Он с прозорливостью великойБичует Зло со всею кликой,И в этом - сердца красота.

Он без гримас, он не смеется,Как Мефистофель и Мельмот.Их желчь огнем Алекто жжет,А в нас лишь холод остается.

Их смех - он никому не впрок,Он пуст, верней, бесчеловечен.Его же смех лучист, сердечен,И добр, и весел, и широк.

Здесь можно найти Русский слова песни Vers pour le portrait de M. Honoré Daumier Charles Baudelaire. Или текст стиха Vers pour le portrait de M. Honoré Daumier. Charles Baudelaire Vers pour le portrait de M. Honoré Daumier текст на Русский. Также может быть известно под названием Vers pour le portrait de M Honore Daumier (Charles Baudelaire) текст. На этой странице также содержится перевод и значение Vers pour le portrait de M Honore Daumier. Vers pour le portrait de M Honore Daumier перевод.