Charles Baudelaire "La soupe et les nuages" testo

Traduzione in:esitplpt

La soupe et les nuages

Ma petite folle bien-aimée me donnait à dîner, et par la fenêtre ouverte de la salle à manger je contemplais les mouvantes architectures que Dieu fait avec les vapeurs, les merveilleuses constructions de l’impalpable.

Et je me disais, à travers ma contemplation :

« – Toutes ces fantasmagories sont presque aussi belles que les yeux de ma belle bien-aimée, la petite folle monstrueuse aux yeux verts. »

Et tout à coup je reçus un violent coup de poing dans le dos, et j’entendis une voix rauque et charmante, une voix hystérique et comme enrouée par l’eau-de-vie, la voix de ma chère petite bien-aimée, qui disait :

« – Allez-vous bientôt manger votre soupe, s.... b..... de marchand de nuages ? »

La minestra e le nuvole

La mia adorata pazzerella mi dava da pranzo; e dalla finestra aperta della stanza io contemplavo le mobili architetture che Dio compone con i vapori, le mirabili costruzioni dell’impalpabile.

E contemplando mi dicevo:

“Tutte codeste fantasmagorie sono belle quasi quanto gli occhi della mia bella adorata, la pazzerella mostruosa dagli occhi verdi.”

Un violento pugno nella schiena mi colpì a un tratto, e udii una voce rauca e incantevole, una voce isterica e come fatta roca dall’acquavite, la voce della mia cara piccola adorata che diceva:

“Vuoi mangiare o no la minestra, minchione d’un mercante di nuvole?”

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone La soupe et les nuages di Charles Baudelaire. O il testo della poesie La soupe et les nuages. Charles Baudelaire La soupe et les nuages testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, La soupe et les nuages senso.