Comme les anges à l'œil fauve,Je reviendrai dans ton alcôveEt vers toi glisserai sans bruitAvec les ombres de la nuit ;
Et je te donnerai, ma brune,Des baisers froids comme la luneEt des caresses de serpentAutour d'une fosse rampant.
Quand viendra le matin livide,Tu trouveras ma place vide,Où jusqu'au soir il fera froid.
Comme d'autres par la tendresse,Sur ta vie et sur ta jeunesse,Moi, je veux régner par l'effroi.
Като ангел, при теб, ще се завърнас поглед хладно пламнал.Ще се плъзна под твоята вратаведно с разливащата се тъма.
И ще ти дам, любима моя,целувки с хлад на луна...И ще те милвам като змияпълзяща по разкопана земя.
Бледо утро щом настанемястото ми празно ще остане.И до вечерта ще властва хлад.
Както други с нежността,над живота и младостта,аз ще властвам, чрез страха.
野獣の目をした天使のように余は汝の臥所に帰り来たり音もなく汝にすべり寄らん夜の闇にまぎれて
月の如く冷たい接吻を愛するものよ 汝に捧げん墓場の周りをのた打ち回る蛇の如き愛撫を捧げん
しかして青ざめた朝が来るや余は寝床にはおらぬであろうそこは夕べまで冷たいままだ
他のものが礼節を以てなす如く余は恐怖を以て君臨せん汝の命と汝の若さに