Charles Baudelaire "Causerie" paroles

Traduction vers:arcsdeesitplptrutrzh

Causerie

Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose !Mais la tristesse en moi monte comme la mer,Et laisse, en refluant sur ma lèvre moroseLe souvenir cuisant de son limon amer.

- Ta main se glisse en vain sur mon sein qui se pâme ;Ce qu'elle cherche, amie, est un lieu saccagéPar la griffe et la dent féroce de la femme.Ne cherchez plus mon coeur ; les bêtes l'ont mangé.

Mon coeur est un palais flétri par la cohue ;On s'y soûle, on s'y tue, on s'y prend aux cheveux !- Un parfum nage autour de votre gorge nue !...

Ô Beauté, dur fléau des âmes, tu le veux !Avec tes yeux de feu, brillants comme des fêtes,Calcine ces lambeaux qu'ont épargnés les bêtes !

محادثة

أيتها السماء الخريفية الجميلة الصافية الورديةإن الحزن في نفسي يتصاعد كمدّ البحرويترك عند انحساره على شفتيّ المرّتينذكرى مُحرقة لطعم وحله المرّ

عبثاً تنزلق يدك على صدري المبتهجفما تبحث عنه يا صديقي هو مكان خربدمره ظفر وناب امرأة متوحشةفلا تبحثي عن قلبي : لقد التهمته الوحوش

قلبي عبثت به الغوغاءفيه يسكرون ويتذابحونيأخذ بعضهم بنواصي بعضفي حين يطوف حول عنقك العاري عبير منعش

أيتها الحسناء ـ يا مصيبة قاسية على النفوسهذه هي إرادتكوبعينيك الناريتين المضيئتين كالأعيادأحرقي هذه المِزَق التي عفّت عنها الوحوش

Conversa

És como um céu de outono, róseo e luminoso!Mas a tristeza em mim é qual o mar que avançaE deixa, ao refluir, sobre meu lábio umbrosoO amargo travo de uma cáustica lembrança.

- Sobre meu peito corre inútil a tua mão;O que ela toca, amiga, é um sítio devastadoPelas garras e os dentes das mulheres. NãoBusques meu coração, por elas devorado.

Ele é um palácio que a balbúrdia fez sombrio;Ali se bebe e mata, ali se brinda ao duelo!- Nada um perfume em torno de teu colo esguio!...

Assim o queres, ó Beleza, atroz flagelo!Com teus olhos de fogo, acesos como festas,Calcina o que escapou à última das bestas!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Causerie de Charles Baudelaire. Ou les paroles du poème Causerie. Charles Baudelaire Causerie texte.