Mariza "Montras" paroles

Traduction vers:deenfritplroru

Montras

Ando na bermaTropeço na confusãoDesço a avenidaE toda a cidade estende-me a mãoSigo na rua, a pé, e a gente passaApressada, falando, o rio defronteVoam gaivotas no horizonteSó o teu amor é tão realSó o teu amor…

São montras, ruasE o trânsitoNão pára ao sinalSão mil pessoasAtravessando na vida realOs desenganos, emigrantes, ciganosUm dia normal,Como a brisa que sopra do rioAo fim da tardeEm Lisboa afinal

Só o teu amor é tão realSó o teu amor…

Gente que passaA quem se rouba o sossegoGente que engrossaAs filas do desemprego,São vendedores, polícias, bancas, jornaisComo os barcos que passam tão pertoTão cheiosPartindo do cais

Só o teu amor é tão realSó o teu amor…

Vitrines

Je marche, trébuchant, confusPar les chemins de traverse,Je descends l’avenue.Et toute la ville est à portée de main.Je poursuis par les rues, à pied, je vaisDans la hâte. On parle, on voit l'estuaire en face,Un vol de mouettes à l’horizon..Il n’y a que ton amour, et si réel !Seul ton amour...

Des rues, des vitrinesEt des voituresQui ne s’arrêtent pas au feu,Des milliers de personneQui se croisent dans la vie véritable.Tsiganes sans illusions, gitans, immigrésUne journée parmi d’autresAvec une brise qui souffle du largeEn fin d’après-midi.C’est Lisbonne après tout !

Seul ton amour existe, et tant réel !

Ce sont des gens qui passentQui ont perdu leur quiétude,Une foule qui grossitLes files d’attente des chômeurs,Vendeurs en tous genres, policiers,Marchands de journaux.Comme ce paquebot si proche des quaiset qui s’éloigne, plein à craquer.

Seul ton amour existe, et tant réel !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Montras de Mariza. Ou les paroles du poème Montras. Mariza Montras texte en Français. Cette page contient également une traduction et Montras signification. Que signifie Montras.