Mariza "Montras" Слова пісні

Переклад:deenfritplroru

Montras

Ando na bermaTropeço na confusãoDesço a avenidaE toda a cidade estende-me a mãoSigo na rua, a pé, e a gente passaApressada, falando, o rio defronteVoam gaivotas no horizonteSó o teu amor é tão realSó o teu amor…

São montras, ruasE o trânsitoNão pára ao sinalSão mil pessoasAtravessando na vida realOs desenganos, emigrantes, ciganosUm dia normal,Como a brisa que sopra do rioAo fim da tardeEm Lisboa afinal

Só o teu amor é tão realSó o teu amor…

Gente que passaA quem se rouba o sossegoGente que engrossaAs filas do desemprego,São vendedores, polícias, bancas, jornaisComo os barcos que passam tão pertoTão cheiosPartindo do cais

Só o teu amor é tão realSó o teu amor…

Vitrine și oameni

Pășesc de-a lungul trotuaruluiMă pierd în aerul confuz al străzii,Trec de bulevardȘi tot orașul îmi întinde o mână.Bat calea unei zile, oameni trec pe lângă mineÎngrămădiți, gălăgioși, râul e înainte,Pescărușii zboară spre linia cerului.Doar iubirea ta e reală,doar dragostea ta...

Peste tot vitrine și umbre, străzi,Urme de pași care trec pe roșuSunt mii de oameniCare traversează viața reală,Dezamăgiți, imigranți, țigani,O zi normală.Ca briza care bate dinspre râuPână înspre sfârșitul serii,Până când povestea se sfârșește în Lisabona...Doar iubirea ta e reală,doar dragostea ta.

Oameni prin fața vitrinelor,Cărora li s-a furat ziua de mâine,Oameni care îngrașăCozile celor fără slujbe,Patroni de magazine, polițiști, bancheri, ziare,Ca bărcile pline care trec atât de aproape de noi,În timp ce se îndepărtează de chei,Doar iubirea ta e reală,doar dragostea ta.

(Traducere de George Cușnarencu)

Тут можна знайти слова пісні Montras Mariza. Чи текст вірша Montras. Mariza Montras текст.