Charles Baudelaire "Le jet d'eau" letra

Traducción al:ardeesitptru

Le jet d'eau

Tes beaux yeux sont las, pauvre amante !Reste longtemps, sans les rouvrir,Dans cette pose nonchalanteOù t'a surprise le plaisir.Dans la cour le jet d'eau qui jaseEt ne se tait ni nuit ni jour,Entretient doucement l'extaseOù ce soir m'a plongé l'amour.

La gerbe épanouie En mille fleurs,Où Phœbé réjouie Met ses couleurs,Tombe comme une pluie De larges pleurs.

Ainsi ton âme qu'incendieL'éclair brûlant des voluptésS'élance, rapide et hardie,Vers les vastes cieux enchantés.Puis, elle s'épanche, mourante,En un flot de triste langueur,Qui par une invisible penteDescend jusqu'au fond de mon coeur.

La gerbe épanouie En mille fleurs,Où Phœbé réjouie Met ses couleurs,Tombe comme une pluie De larges pleurs.

Ô toi, que la nuit rend si belle,Qu'il m'est doux, penché vers tes seins,D'écouter la plainte éternelleQui sanglote dans les bassins !Lune, eau sonore, nuit bénie,Arbres qui frissonnez autour,Votre pure mélancolieEst le miroir de mon amour.

La gerbe épanouie En mille fleurs,Où Phœbé réjouie Met ses couleurs,Tombe comme une pluie De larges pleurs.

El chorro de agua

¿Tus ojos bellos están cansados, pobre amante!Descansa largo rato, sin abrirlos,en esa pose indolentedonde te sorprendió el placer.En el patio el surtidor de agua que parloteay no se calla ni de noche y ni de díaentretiene dulcemente el éxtasisdonde esta noche me ha sumergido el amor.

El chorro desplegado en mil flores,en las que Febe complacida pone sus colores,cae como una lluvia de llantos sin fin.

Así también tu alma, que incendiael resplandor encendido con deseos,se eleva, rápida y osada,hacia los vastos cielos encantados.Luego se vierte, debilitada,en una corriente de triste languidez,que por una pendiente invisibledesciende hasta el fondo de mi corazón

El chorro desplegado en mil flores,en las que Febe complacida pone sus colores,cae como una lluvia de llantos sin fin.

¿O, tú, a quien la noche embellece;cómo me agrada, inclinado sobre tus senos,escuchar el lamento eternoque solloza en las fuentes!Luna, agua sonora, bendita noche,árboles que tembláis alrededor,vuestra pura melancolíaes el espejo de mi amor.

El chorro desplegado en mil flores,en las que Febe complacida pone sus colores,cae como una lluvia de llantos sin fin.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Le jet d'eau de Charles Baudelaire. O la letra del poema Le jet d'eau. Charles Baudelaire Le jet d'eau texto en español. También se puede conocer por título Le jet deau (Charles Baudelaire) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Le jet deau. Que significa Le jet deau.