Maryla Rodowicz "Małgośka" lyrics

Translation to:deenfrhritru

Małgośka

To był majPachniała Saska KępaSzalonym zielonym bzemTo był majGotowa była ta sukienkaI noc się stawała dniem

Już zapisani byliśmy w urzędzieBiałe koszule na sznurze schłyNie wiedziałamCo ze mną będzieGdy tamtą dziewczynęPod rękę ujrzałam z nim

„Małgośka - mówią mi -On nie wart jednej łzyOn nie jest wart jednej łzy

Małgośka, kochaj nas, na smutki przyjdzie czasZaśpiewaj raz, zatańcz raz

Małgośka, tańcz i pijA z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie, kpijJak wróci powiedz „nie”, niech idzie tam gdzie chceEj, głupia ty, głupia tyGłupia ty”

Jesień jużJuż palą chwasty w sadachI pachnie zielony dymJesień jużGdy zajrzę do sąsiadaPytają mnie czy jestem z kim

Widziałam biały ślubIdą świętaNie słyszałam z daleka słówMoże rosnąIm już pisklętaA suknia tej młodejUszyta jest z moich snów

„Małgośka - mówią miOn nie wart jednej łzyOj, głupia ty, głupia ty

Małgośka, wróżą z kart: „On nie jest grosza wartA weź go czart! Weź go czart!

Małgośka, tańcz i pijA z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie, kpij

Jak wróci, powiedz „nie”, niech zginie gdzieś na dnieEj, głupia ty, głupia tyGłupia ty”

Maggie

It was MaySaska Kępa smelledOf intense green lilacsIt was MayThat dress was readyAnd the night became day

We were already officially signed upWhite shirts were drying on the clotheslineI didn't knowWhat would become of meWhen that girlI spotted was under his arm

Maggie - they tell meHe's not worth one tearHe isn't worth one tear

Maggie, love us, a time for sorrow will comeJust sing once, dance once

Maggie, dance and drinkGo ahead and mock him, mock him go ahead, mockIf he comes back tell him no, let him go where he wantsHey, you fool, you foolYou fool

It's already AutumnThey’re already burning weeds in the orchardsAnd it smells of green smokeIt’s already AutumnWhen I visit my neighboursThey ask if I’m with someone

I saw a white weddingThe holidays are comingI didn’t hear the words from afarMaybe their fledglingsAre already growingBut that bridal gownIs sewn from my dreams

Maggie - they tell meHe's not worth one tearOh, you fool, you fool

Maggie, the cards foretell, he’s not worth a pennyMay the devil take him! May the devil take him!

Maggie, dance and drinkGo ahead and mock him, mock him go ahead, mock

If he comes back tell him no, let him die somewhere rock bottom Oh, you fool, you foolYou fool

Here one can find the English lyrics of the song Małgośka by Maryla Rodowicz. Or Małgośka poem lyrics. Maryla Rodowicz Małgośka text in English. This page also contains a translation, and Małgośka meaning.