Khaled "el marsem" lyrics

Translation to:en

el marsem

هاد المرسم عيد اللي ما كان وين المر و اللي قبيل هنا

هاد المرسم زادت لى تشطان فيك أنا و الريم تلاقينا

ناديتك بحديث لفظ اللسان ماتقلشي بقبنة تواجبنا

من عهدك ما ريتها بعيان، هجروا لي و لفي الحفيانا

ناس ولفي ولاو لي عديان و على تاج الغيب كرهونا

ما نعشق ما نقول ها نسوان غير لا كان عشرة الجبانا

و إلا كان إتحيط فى الكفان، آخرة الحيين من د لفانا

ضبط اطياب الجير في الفران من زلط قلبي من المحنة

لا تبدل لوني الوقت راه شيان، و تفكرت جماعة حفلتنا

حالي بحال اللي خرج الأوطان، يا راجل واش تا يوصلنا

يدي ليهم غير رجل و حصان، ما نضوبلش كارزين فى غ الصحنا

الكل اللي يواتى على الرضعان، مولاهم ما يرضاش هنا

مرسول ولفي غايب ما بان، ما جاب أخبارها يونسنا

دير جميلك يا ابن الورشانا، وصلي للريم المغبونة

خبر ولفي بوصية الومان، يطرح قلبي و يتهنى

كل للتاج الغايب بالدفلة، ليه ما ترضاش من القبنا

لا تبدل لوني الوقت راه شيان، و تفكرت جماعة حفلتنا

حالي بحال اللي خرج الاوطان، يا راجل واش تا يوصلنا

غاب النيف و غابت الخيام، راضونا بحكام المهانة

قاضي البحث مع البريزيدان و حكام السنين ذلونا

هاد المرسم عيد اللي ما كان وين المر و اللي قبيل هنا

هاد المرسم زادت لى تشطان فيك أنا و الريم تلاقينا

ناديتك بحديث لفظ اللسان ماتكلشي بقبنة تواجبنا

من عهدك ما شافتها العيان، هجروا لي و لفي الحفيانا

El marsem (the place we always meet in)

yad el marsem remind me of our meetings where is the road that used to be hereyad el Marsem you mad me suffer more in the past I used to meet my beloved hereI've contacted you in a known language but you didn't replyfrom your time I have never seen her again the took her away from me

I couldn't know if my people love me or not and are they the cause of our separationI won't love another women either you or I'm ending up with corpsesif I end up dead tell living people about our painas same as charcoal in an oven my heart is crumbles from my pain

my color changed from my situation, for all our memoriesI am as an immigrated person, what else could happenI haven't ask from them more than what I deserved, never took double than what I deservepeople see there future in there children, except the leader of this state

the messenger of my beloved didn't arrive, I am waiting for him to hear about my lovewe want a favor warshan's man, give me news a bout the my suffering beloved onetell my beloved one about the will of 'waman', my heart will be pleased

my color changed from the hard times, for all our memoriesI am as an immigrated person, what else could happenthe dream has fallen the home has fallen, the give us humiliation in returnthe judge and the president, and the destiny all were against us

yad el marsem remind me of our meetings where is the road that used to be hereyad el Marsem you mad me suffer more in the past I used to meet my beloved hereI've contacted you in a known language but you didn't replyfrom your time I have never seen her again the took her away from me

Here one can find the English lyrics of the song el marsem by Khaled. Or el marsem poem lyrics. Khaled el marsem text in English. This page also contains a translation, and el marsem meaning.