Maryla Rodowicz "Mówiły mu" lyrics

Translation to:enhr

Mówiły mu

W pewnym mieście, co leży gdzieś tamMiędzy Szklarską Porębą a GdyniąMieszkał pan, co się cieszył wśród damZasłużenie najgorszą opinią

Trudno by się doszukać w nim zaletZa to wady rozwijał wytrwaleWięc dziewczęta nie kryły też wcaleCo myślą o takich jak on

Mówiły mu, że łotrMówiły mu, że drańŻe takie byle coŻe tylko ręką machnąć nań

Mówiły mu: Idź stąd!Mówiły mu: Ach, ty!Mówiły raz i stoPrzez tyle, tyle dni

Choć się trudno spodziewać po łotrzeŻe coś z prawdy do niego dotrzeŻe przeczuje, co jest w tym na dnieŻe zrozumie, że wszystko już wie

Mówiły mu: Idź stąd!Mówiły mu: Ach, ty!Mówiły raz i stoPrzez tyle, tyle dni

Trzeba sił, żeby zmienić ten światSkąd dziewczyna ma wziąć tyle siły?Słowa prawdy mówione od latMoże nawet by go odmieniły

Tylko że on tak w oczy im patrzyłŻe robiło się jakoś inaczejI te słowa, co miały coś znaczyćTo nagle znaczyły nie to

Mówiły mu, że łotrMówiły mu, że drańŻe takie byle coŻe tylko ręką machnąć nań

Mówiły mu: Idź stąd!Mówiły mu: Ach, ty!Mówiły raz i stoPrzez tyle, tyle dni

I kto by się spodziewał po łotrzeŻe coś z prawdy do niego dotrzeŻe przeczuje, co jest w tym na dnieŻe zrozumie, a zresztą, kto wie

Mówiły mu: Idź stąd!Mówiły mu: Ach, ty!I się zmieniało cośI sens w tym dumny był

Mówiły mu, że łotrMówiły mu, że drańŻe takie byle coŻe tylko ręką machnąć nań

They Would Tell Him

In a certain city that lies somewhere thereBetween Szklarska Poręba* and Gdynia*There lived a man who had among womenThe worst but earned opinion

It's hard to find any virtues in himWhereas vices he'd continually developSo girls would not at all hideWhat they thought of men like him

They would tell him that he's a scoundrelThey would tell him that he's a bastardThat he's a nothingThat he should be waved away

They would tell him: begone from here!They would tell him: Oh, you!They said this once and one-hundredFor so many days

Although it's hard to expect from a scoundrelThat anything of truth will reach himThat he'll sense what's at the bottom of thisThat he'll understand that he knows everything

They would tell him: begone from here!They would tell him: Oh, you!They said this once and one-hundredFor so many days

You need strength to change this worldWhere is a girl to get this strength?Words of truth spoken for yearsMaybe they would change him

It's just that he would look like that into their eyesThat things would feel somewhat differentlyAnd those words that were meant to mean somethingSuddenly meant something else

They would tell him that he's a scoundrelThey would tell him that he's a bastardThat he's a nothingThat he should be waved away

They would tell him: begone from here!They would tell him: Oh, you!They said this once and one-hundredFor so many days

Although it's hard to expect from a scoundrelThat anything of truth will reach himThat he'll sense what's at the bottom of thisThat he'll understand, then again, who knows

They would tell him: begone from here!They would tell him: Oh, you!And something would changeAnd there was a proud sense in this

They would tell him that he's a scoundrelThey would tell him that he's a bastardThat he's a nothingThat he should be waved away

Here one can find the English lyrics of the song Mówiły mu by Maryla Rodowicz. Or Mówiły mu poem lyrics. Maryla Rodowicz Mówiły mu text in English. Also can be known by title Mowiły mu (Maryla Rodowicz) text. This page also contains a translation, and Mowiły mu meaning.