Charles Baudelaire "L'irréparable" lyrics

Translation to:csdeesitplptru

L'irréparable

Pouvons-nous étouffer le vieux, le long Remords, Qui vit, s'agite et se tortille,Et se nourrit de nous comme le ver des morts, Comme du chêne la chenille ?Pouvons-nous étouffer l'implacable Remords ?

Dans quel philtre, dans quel vin, dans quelle tisane, Noierons-nous ce vieil ennemi,Destructeur et gourmand comme la courtisane, Patient comme la fourmi ?Dans quel philtre ? - dans quel vin ? - dans quelle tisane ?

Dis-le, belle sorcière, oh ! dis, si tu le sais, A cet esprit comblé d'angoisseEt pareil au mourant qu'écrasent les blessés, Que le sabot du cheval froisse,Dis-le, belle sorcière, oh ! dis, si tu le sais,

A cet agonisant que le loup déjà flaire Et que surveille le corbeau,A ce soldat brisé ! s'il faut qu'il désespère D'avoir sa croix et son tombeau ;Ce pauvre agonisant que déjà le loup flaire !

Peut-on illuminer un ciel bourbeux et noir ? Peut-on déchirer des ténèbresPlus denses que la poix, sans matin et sans soir, Sans astres, sans éclairs funèbres ?Peut-on illuminer un ciel bourbeux et noir ?

L'Espérance qui brille aux carreaux de l'Auberge Est soufflée, est morte à jamais !Sans lune et sans rayons, trouver où l'on héberge Les martyrs d'un chemin mauvais !Le Diable a tout éteint aux carreaux de l'Auberge !

Adorable sorcière, aimes-tu les damnés ? Dis, connais-tu l'irrémissible ?Connais-tu le Remords, aux traits empoisonnés, A qui notre coeur sert de cible ?Adorable sorcière, aimes-tu les damnés ?

L'Irréparable ronge avec sa dent maudite Notre âme, piteux monument,Et souvent il attaque, ainsi que le termite, Par la base le bâtiment.L'Irréparable ronge avec sa dent maudite !

- J'ai vu parfois, au fond d'un théâtre banal Qu'enflammait l'orchestre sonore,Une fée allumer dans un ciel infernal Une miraculeuse aurore ;J'ai vu parfois au fond d'un théâtre banal

Un être, qui n'était que lumière, or et gaze, Terrasser l'énorme Satan ;Mais mon coeur, que jamais ne visite l'extase, Est un théâtre où l'on attendToujours, toujours en vain, l'Être aux ailes de gaze !

Nenapravitelné

Lze zabít Výčitku, jež neustává, žel, jež se v nás plazí, svíjí, žijea jež tak jako červ ze shnívajících těl, jak z dubu housenka z nás tyje?Lze zabít Výčitku, jež neustává, žel?

Je lektvar nějaký, v němž utopit snad lze ji, nepřítelkyni bez citu,s žravostí kurtizán, jež život rozvracejí, a s dravou pílí termitů?Je lektvar nějaký, v němž utopit snad lze ji?

Když, čarodějko, víš, rci tomu duchu zde, jejž plní úzkost z temné Smrti,rci, rci mu, padlému, jenž pod kupou těl mře, jejž mračno koňských kopyt drtí,když, čarodějko, víš, rci tomu duchu zde,

rci tomu mroucímu, jejž vlk již větří v dáli a nad nímž havran krouží již,rci tomu vojáku, jenž klesá, zoufat má-li, zda bude mít svůj hrob a kříž!Ten mroucí ubožák, jejž vlk již větří v dáli!

Lzee zažhnout bahnitou, jak bláto černou báň? Lze roztrhnout tmy čnějící tu,tmy smůly hustější, bbez večerů a rán a bez všech hvězd a smutných svitů?Lze zažhnout bahnitou, jak bláto černou báň?

Zářivá Naděje, jež v oknech Krčmy kmitá, pohaslá, navždy mrtva jest!Ach, nalézt bez luny, kde útulek se skýtá všem mučedníkům špatných cest!On zhasl Ďábel vše, co v oknech Krčmy kmitá!

Máš ráda proklatce, má čarodějko, rci! Víš, co se nepromíjí tady?Znáš hroty Výčitky, ty šípy smrtící, jež terč si v srdci volí rády?Máš ráda proklatce, má čarodějko, rci!

Nenapravitelné svým kletým zubem hlodá nám duši, pomník bez ladu,a často, mravenec, jenž hryže odespoda, napadá stavbu v základu.Nenapravitelné svým kletým zubem hlodá!

Nejednou viděl jsem v divadle banálním, rozněcovaném zpěvem chóru,na nebi pekelném, jež halilo se v dým, zažehat vílu luznou zoru,nejednou viděl jsem v divadle banálním,

jak bytost ze světla a stříbrného flóruv prach sráží obra Satana;v mém srdci bez vznětu, divadle beze sboru,je však vždy marně čekánata Bytost světelná se dvěma křídly z flóru!

Here one can find the lyrics of the song L'irréparable by Charles Baudelaire. Or L'irréparable poem lyrics. Charles Baudelaire L'irréparable text. Also can be known by title Lirreparable (Charles Baudelaire) text.