Charles Baudelaire "L'irréparable" Слова песни

Перевод на:csdeesitplptru

L'irréparable

Pouvons-nous étouffer le vieux, le long Remords, Qui vit, s'agite et se tortille,Et se nourrit de nous comme le ver des morts, Comme du chêne la chenille ?Pouvons-nous étouffer l'implacable Remords ?

Dans quel philtre, dans quel vin, dans quelle tisane, Noierons-nous ce vieil ennemi,Destructeur et gourmand comme la courtisane, Patient comme la fourmi ?Dans quel philtre ? - dans quel vin ? - dans quelle tisane ?

Dis-le, belle sorcière, oh ! dis, si tu le sais, A cet esprit comblé d'angoisseEt pareil au mourant qu'écrasent les blessés, Que le sabot du cheval froisse,Dis-le, belle sorcière, oh ! dis, si tu le sais,

A cet agonisant que le loup déjà flaire Et que surveille le corbeau,A ce soldat brisé ! s'il faut qu'il désespère D'avoir sa croix et son tombeau ;Ce pauvre agonisant que déjà le loup flaire !

Peut-on illuminer un ciel bourbeux et noir ? Peut-on déchirer des ténèbresPlus denses que la poix, sans matin et sans soir, Sans astres, sans éclairs funèbres ?Peut-on illuminer un ciel bourbeux et noir ?

L'Espérance qui brille aux carreaux de l'Auberge Est soufflée, est morte à jamais !Sans lune et sans rayons, trouver où l'on héberge Les martyrs d'un chemin mauvais !Le Diable a tout éteint aux carreaux de l'Auberge !

Adorable sorcière, aimes-tu les damnés ? Dis, connais-tu l'irrémissible ?Connais-tu le Remords, aux traits empoisonnés, A qui notre coeur sert de cible ?Adorable sorcière, aimes-tu les damnés ?

L'Irréparable ronge avec sa dent maudite Notre âme, piteux monument,Et souvent il attaque, ainsi que le termite, Par la base le bâtiment.L'Irréparable ronge avec sa dent maudite !

- J'ai vu parfois, au fond d'un théâtre banal Qu'enflammait l'orchestre sonore,Une fée allumer dans un ciel infernal Une miraculeuse aurore ;J'ai vu parfois au fond d'un théâtre banal

Un être, qui n'était que lumière, or et gaze, Terrasser l'énorme Satan ;Mais mon coeur, que jamais ne visite l'extase, Est un théâtre où l'on attendToujours, toujours en vain, l'Être aux ailes de gaze !

Непоправимое

Возможно ль задушить, возможно ль побороть Назойливое Угрызенье,Сосущее, как червь - бесчувственную плоть, Как тля - цветущее растенье?Бессмертного врага возможно ль побороть?

В напитке из какой бутыли, бочки, склянки Утопим мы - не знаю я! -Его прожорливую алчность куртизанки И трудолюбье муравья?В напитке из какой бутыли? - бочки? - склянки?

Я ведьму юную на выручку зову: Скажи мне, как избыть такое?Мой воспаленный ум - что раненый во рву, Под грудой трупов, после боя.Я ведьму юную на выручку зову.

Над ним уж воронье кружит - он умирает! Уж волки рыскают окрест...Он должен знать, что зверь его не растерзает, Что будет холм и будет крест.Смотри, уж воронье кружит - он умирает!

Как небо озарить, не знающее дня? Как разодрать завесу ночи,Тягучей, как смола, кромешной, без огня Светил, глядящих людям в очи?Как небо озарить, не знающее дня?

Надежда, кто задул тебя в окне Харчевни? Как до пристанища дойтиБез света вдалеке и без лампады древней, Луны, ведущей нас в пути?Сам Дьявол погасил фонарь в окне Харчевни!

О, ведьма юная, тебе знаком ли ад? Возмездия неотвратимость?А стрел Раскаянья, пронзивших сердце, яд? Иль для тебя все это - мнимость?О, ведьма юная, тебе знаком ли ад?

Непоправимое проклятыми клыками Грызет непрочный ствол души,И как над зданием термит, оно над нами, Таясь, работает в тиши -Непоправимое - проклятыми клыками!

- В простом театре я, случалось, наблюдал, Как, по веленью нежной феи,Тьму адскую восход волшебный побеждал, В раскатах меди пламенея.В простом театре я, случалось, наблюдал,

Как злого Сатану крылатое созданье, Ликуя, повергало в прах...Но в твой театр, душа, не вхоже ликованье. И ты напрасно ждешь впотьмах,Что сцену осветит крылатое Созданье!

Здесь можно найти Русский слова песни L'irréparable Charles Baudelaire. Или текст стиха L'irréparable. Charles Baudelaire L'irréparable текст на Русский. Также может быть известно под названием Lirreparable (Charles Baudelaire) текст. На этой странице также содержится перевод и значение Lirreparable. Lirreparable перевод.