Les Cowboys fringants "La Catherine" lyrics

Translation to:en

La Catherine

Elle marchait les pieds en canardEn s' traînant paresseusement les bottinesLa CatherineInvariablement en retardMais s'arrêtant devant chaque vitrineLa CatherineElle étudiait l'histoire de l'artN'était pas du type à faire sa médecineLa CatherineTravaillant le soir dans un barPour payer les comptes et la nicotineLa Catherine

A vingt-sept ans, on pouvait dire qu'elle était encore très jolieMême si les cernes trahissaient ses courtes nuitsCar malgré les traits tirés elle avait gardé au fond des yeuxCes petites lumières qui brillaient de pleins feux

Tous les matins au déjeunerElle faisait des croquis sur les napkinsLa CatherineQuand elle était mal réveilléeRehaussait son café avec du ginLa coquineSa vie était un vrai bordelElle n'avait pas beaucoup de disciplineLa CatherinePréférait brûler la chandelleC'tait pas l' genre à veiller dans sa cuisineLa Catherine

A vingt-sept ans, on pouvait dire qu'elle était un peu tête en l'airEn d'autres mots, elle n'était pas à son affaireCar malgré sa bonne volonté elle ne se sentait à sa placeQu'avec une bière au soleil sur une terrasse

Célibataire depuis un tempsElle n'était pas pour autant libertineLa CatherineMais pour les gars costauds et grandsIl lui arrivait de courber l'échineLa câlineC'tait vraiment l'amie idéaleElle était toujours là pour les copinesLa CatherineD'une bonne humeur estivaleElle avait gardé son coeur de gamineElle était fine

A vingt-sept ans, on pouvait dire qu'elle ne s'en faisait pas vraimentAvec l'avenir l'argent la pluie ou le beau tempsMais malgré son bon caractère elle prouvait qu'elle était humaineElle pouvait mordre quand elle était SPM

Elle n'aimait pas la routineLa margarineEt sa maigre poitrineLa CatherineMais elle aimait sa taille fineLa poutineEt sa vieille voisineLa CatherinePas besoin de limousineElle ne portait aux pieds que ses bottinesC'tait ben assez pour qu'elle trottineLa CatherineÀ son rythme elle chemineEsprit d' bottineElle cabotineLa Catherine

The Catherine

She walked, splay-footedLazily dragging her bootsThe CatherineInvariably lateBut stopping by every shopwindowThe CatherineShe studied history of artShe wasn't the type to go for medicineThe CatherineShe worked the evenings in a barTo pay her bills and nicotineThe Catherine

At 27 years, one could say that she was still very prettyEven though dark bags betrayed her short nightsFor, besides her tired features, she had kept in her eyesThose little lights shining like true fires

Every morning, at breakfastShe made sketches on the napkinsThe CatherineWhen she had woken up badlyShe would enhance her coffee with ginThe rascalHer life was a real messShe didn't have a lot of disciplineThe CatherineShe preferred to burn the midnight oilBut wasn't the type to stay up in her kitchenThe Catherine

At 27 years, one could say she had her head in the cloudsIn other words, she wasn't in her placeFor, depite her willingness, she didn't feel rightIf she wasn't in a sunny terrace with a beer in her hand

Lately singleShe was not that much of a libertineThe CatherineBut for big and sturdy guysIt happened that she would submit herselfThe affectionateShe was really the perfect friendShe was always there for her girlfriendsThe CatherineWith her summery humourShe had kept her childish heartShe was tiny

At 27 years, one could say she didn't really bother herselfWith the future, money, rain or nice weatherBut despite her good personality, she could prove she was humanShe could bite when she was PMSing

She didn't like routineMargarineAnd her modest bustThe CatherineBut she liked her thin waistPoutineAnd her elderly neighbourThe CatherineShe didn't need a limousineShe wore only her bootsIt was good enough for her to scamper alongThe CatherineIn her pace, she walksInspired by her bootsShe posesThe Catherine

Here one can find the English lyrics of the song La Catherine by Les Cowboys fringants. Or La Catherine poem lyrics. Les Cowboys fringants La Catherine text in English. This page also contains a translation, and La Catherine meaning.