Les Cowboys fringants "8 secondes" lyrics

Translation to:en

8 secondes

Toutes les huits secondesUn enfant crève au tiers-mondeParce qu'y a pas accès à l'eauOn dit que dans son pays chaudC'est le soleil qui assèche les ruisseaux

Quand on sait qu'une toute petite fractionDe tous ces budgets militaires à la conPourraient abreuver les humainsLeur assurer un lendemainMais l'occident s'en lave encore les mains

Alors que toutes les huit secondesSe génèrent des profits immondesChez les grandes multinationalesQui croient que l'droit fondamentalD'accès à l'eau doit devenir commercial

Aujourd'hui la source est cotée en bourseEt on se câlice ben d'la ressourceOn nous dit qu'c'est inépuisablePas besoin de gestion viableY'a un signe de piastre au bout de l'eau potable

Pendant qu'les rivières coulent à flotsCertains font de l'argent comme de l'eauSans se soucier des écosysthèmesC'est ben plate à dire mais ça a l'airQu'c'est ça l'noeud du problème !Hey !

Toutes les huit secondesUn nouveau cancer qui nous rongeEau qui devient marchandiseAqueducs qu'on privatiseEt gouvernements complices qui improvisent

À Montréal dans les souterrainsIls pompent l'eau qui nous appartientPayent des peanuts pour le produitEt comme ils ont le monopoleFont plus de profits que les compagnies d'pétrole

Toutes les huit secondesJe ressens un peu plus de honteFace à cette surexploitationEt à cette triste destructionD'la nature pour la consommation

On nous met devant des faits accomplisIls jouent la terre au MonopolyEt quand ils se s'ront appropriéLes nuages, les oiseaux, les glaciersP't'être qu'y en auront assez

Pendant qu'les rivières coulent à flotsCertains font de l'argent comme de l'eauSans se soucier des écosysthèmesC'est ben plate à dire mais ça a l'airQu'c'est ça l'noeud du problème !Hey !

Quand il ne restera que huit secondesAvant la fin de ce mondeOn r'pensera au genre humainQui à cause de l'appât du gainAura amené la planète au bord du ravinQuand il restera que huit secondes...

Toutes les huit secondesEncore plus de colère qui monteQuand je vois mon grand pays d'eauÊtre mis à sac par des salaudsQui s'foutent d'la vie assis dans leur tour à bureau

Dans ce Québec de forêts et d'or bleuCes richesses doivent devenir des enjeuxBottons les fesses des décideursEt devenons des précurseursCitoyens ! L'avenir commence astheure !!

8 seconds

Every eight secondsA child dies in the third worldBecause he doesn't have access to waterAnd we say that in his hot countryIt's the sun, that dries up the streams

When we know that a tiny fractionOf all those dumbass military budgetsCould sustain humansAnd promise them a futureBut the West washes their hands of it

While every eight secondsDisgusting profits are generatedIn large multinationalsWho thinks that the fundamental rightOf water access, should become commercial

Today the source, is traded on an exchangeAnd no one gives a fuck about the resourceThey tell us it cant run outNo need for sustainable managementThere's a dollar sign at the end of potable water

While the rivers flowsSome make money like it's waterWithout worrying about ecosystemsIt's annoying to say this but I thinkThat that's the gist of the problem!Hey!

Every eight secondsA new cancer eats usWater become merchandiseAqueducts privatizedAnd complicit government who improvise

In Montreal, in our undergroundsThey're pumping the water that belongs to usThey pay peanuts for the productAnd since they have a the controlThey make more profits than oil companies

Every eight secondsI feel a bit more shameFace at this overexploitationAnd this saddening destructionOf nature, for the consumption

They put us in front of the already done actsThey play Monopoly with earthAnd when they'll ownThe clouds, the birds, and the glaciersMaybe, they'll have had enough

While the rivers flowsSome make money like it's waterWithout worrying about ecosystemsIt's annoying to say this but I thinkThat that's the gist of the problem!Hey!

When there will only be eight seconds leftBefore, the end of this worldWe'll rethink of human raceWho because of greedWill have brought the planet to the brink of destructionWhen there will only be eight seconds left...

Every eight secondsEven more anger grows in meWhen I see my great country full of waterLooted by bastardsWho care nothing for life, sitting in their office building

In this Quebec of forests and blue goldThese riches need to be used for our benefitLet's kick our leaders' assesLet's become catalystsCountrymen, the future begins now!

Here one can find the English lyrics of the song 8 secondes by Les Cowboys fringants. Or 8 secondes poem lyrics. Les Cowboys fringants 8 secondes text in English. This page also contains a translation, and 8 secondes meaning.