Les Cowboys fringants "La bonne pomme" lyrics

Translation to:en

La bonne pomme

T'étais la bonne pommeAu milieu du panierLa p'tite fille autonomeChez les égarésPapa était assiduA la dive bouteilleMaman perdueAu pays des merveilles

Pour ces gens pas très drôlesTu es devenueUne mère, une épauleUn point de salutPendant qu'ils s'entretuaientA longueur de semainesIls ignoraientL'étendue de ta peine

{Refrain:}Parfois tu pleuresQuand tu y repensesCette douleurTu la vis en silenceUn jour ils sortirontCes mots que tu retiensEt tes larmes cesserontEnfin

T'étais la bonne pommeAu milieu du panierL'adolescente autonomeChez les naufragésPapa était bien assisÀ la brasserie du coinMaman partieUn nouveau conjoint

Toi qui t'étais élevéeSeule comme une grandeDans ce monde ferméSombre et sans guirlandesTu avais vite comprisA force d'encaisserQue par survieIl faudrait t'en aller

{au refrain}

T'étais la bonne pommeAu milieu du panierLa jeune femme qui en sommeS'en est bien tiréePartie étudier très loinPour ne plus revenirDans ton patelinAux tristes souvenirs

Quand les pommes pourriesTe font des reprochesTon coeur de pomme se durcitEt devient une rocheTu as coupé tes racinesAvec le vieux panierUne orphelineTu as toujours été

{au Refrain}

T'étais la bonne pommeTombée du panierEt moi, je suis cet hommeQui t'a ramasséeJe s'rai là à tes côtésSi tu veux me parlerDes meurtrissuresCachées sous ta pelure

The Good Apple

You were the good appleIn the middle of the basketThe little independent girlIn the house of the lostPapa was a regularAt the divine bottle1Mom lostIn her own hallucinations2

For these not very funny peopleYou becameA mother, a shoulderThe only optionWhile they looked after themselvesAll week longThey ignoredThe extent of your pain

{Refrain:}Sometimes you cryWhen you think about it againThis sorrowYou live it in silenceOne day they'll leaveThese words that you hold backAnd your tears will ceaseFinally

You were the good appleIn the middle of the basketThe independent teenagerIn the house of the shipwreckedPapa was satIn the corner barMom left forA new husband

You raised yourselfAlone like a big girlIn a closed off worldDark and without celebrationYou quickly understoodThrough putting up with itThat to surviveYou needed to leave

{to refrain}

You were the good appleIn the middle of the basketThe young woman who, in shortManaged very wellLeft to study far awayTo never come back againTo your godforsaken placeWith those sad memories

When those rotten applesHold things against youYour apple heart hardensAnd becomes a rockYou cut your rootsWith the old basketAn orphanYou have always been

{to refrain}

You were the good appleFallen from the basketAnd me, I'm the manWho gathers you upI will be there beside youIf you want to talkAbout the scarsHidden under your skin

Here one can find the English lyrics of the song La bonne pomme by Les Cowboys fringants. Or La bonne pomme poem lyrics. Les Cowboys fringants La bonne pomme text in English. This page also contains a translation, and La bonne pomme meaning.