Les Cowboys fringants "Histoire de pêche" lyrics

Translation to:en

Histoire de pêche

Le petit pêcheur gaspésienSuivait son père chaque matinQuinze ans et demi et déjà le pied marinSous la lueur d'un vieux fanalAccompagné par les étoilesPrenait le large le vent dans les voilesTous les jours son père lui disaitQuand ils remontaient les filetsY'a tant de poissons dans le St-LaurentQu'on en aura jusqu'à la nuit des temps

Et au bout de quarante saisonsLe paternel comme de raisonDécida de jeter l'ancre pour de bonLe petit pêcheur gaspésienQui n'avait plus rien d'un gaminPrit la relève du bonhomme haut la mainComme les pêcheurs des environsIl voulut prendre de l'expansionTroqua le vieux bateau pour un plus grandOn ne peut pas arrêter le changement

Le petit pêcheur gaspésienRoulait sa bosse avec entrainDans les années soixante-dix et quatre-vingtsEt pour mieux runner sa businessIl prit avec lui ses deux filsComme le père l'avait fait avec lui jadisLa pêche était en plein essorC'était l'époque des grands recordsIls revenaient chaque jour à marée basseLe bateau rempli de morues bien grasses

Puis un coup dur pour la régionQue de la brume à l'horizonOn aurait dit qu'il y avait moins de poissonsPartout on niait l'évidenceMais la rumeur courait dans l'anseQue l'on aurait surestimé l'abondanceComme il n'y a plus de moruesEt que les prises diminuentLes scientifiques ont crié: halte-là!Il fallut vite imposer des quotas

La morue reviendra bien viteRépétaient les plus optimistesMême si plusieurs allaient droit vers la failliteBeaucoup de jeunes gens de la placeDécouragés partirent en masseY'a pas de jobs icitte qu'est ce que tu veux qu'on fasse?Quand on base une économieToute sur une même industrieC't'un peu comme mettre ses oeufs dans l'même panierOn reste le bec à l'eau quand y'est vide

Le petit pêcheur gaspésienSent monter en lui le chagrinQuand il voit ses garçons exilés au loinLes deux ont les pieds bien au secL'un à Montréal l'autre à QuébecPlus jamais ils ne sentent l'odeur du varechLe poisson n'est jamais rev'nuEt son beau bateau fut venduIl ne lui reste que le paysageEt ses souvenirs quelque part au large

Story of fishing

A small Gaspesien fishermanFollowed his dad every morningFifteen and a half and already has sea legsUnder the glow of an old lanternAccompanied by the starsTook off the wind in the sailsEvery day his father would tell himWhen they pulled up the netsThere are so many fish in the St. LawrenceThat we will have until the end of time

At the end of 40 seasonsThe father of reasonDecided to throw the anchor for goodThe small Gaspesien fishermanThat was no longer a childHappily took over for the old manLike the fishermen from the areaHe wanted to expandExchanged the old boat for a bigger oneWe cannot stop change

The small Gaspesien fishermanRolled his hump cheerfullyIn the seventies and eightiesAnd to better run his businessHe took his two sonsJust like his dad had with him beforeFishing was boomingIt was the time of the great recordsThey came back every day at low tideThe boat filled with fat cod

Then a blow to the regionOnly mist on the horizonIt looked like there were fewer fishEverywhere we denied the obviousBut the rumor ran in the coveThat one would have overestimated the abundanceSince there are no more codAnd that the catches go downThe scientists shouted: stop there!It was necessary to impose quotas quickly

Cod will come back soonRepeated the most optimisticEven if many were going straight to bankruptcyMany young people of the townDiscouraged went off in wavesThere are no jobs here what do you want us to do?When we base an economyAll on the same industryIt's like putting your eggs in one basketWe remain surprised when the basket is empty

The small Gaspesian fishermanCould feel the sadness fill up inside himWhen he sees his boys exiled in the distanceBoth have dry feetOne in Montreal the other in QuebecNever again do they smell the oder of kelpThe fish never did returnAnd his beautiful boat was soldAll thats left is the beautiful landscapeAnd his memories somewhere at sea

Here one can find the English lyrics of the song Histoire de pêche by Les Cowboys fringants. Or Histoire de pêche poem lyrics. Les Cowboys fringants Histoire de pêche text in English. Also can be known by title Histoire de peche (Les Cowboys fringants) text. This page also contains a translation, and Histoire de peche meaning.