Les Cowboys fringants "La Ruelle Laurier" lyrics

Translation to:en

La Ruelle Laurier

J'ai vu le jour sans faire exprèsY'a environ vingt ans de d'çaMa mère me trouvait laidMon père, lui, était jamais là

J'ai eu une enfance heureuseEntre les bouteilles de whiskyEt les valiums si précieusesAchetées à rabais dans' pharmacies

J'avais pas beaucoup d'amisJ'déménageais trop souventJ'ai grandi sans faire de bruitPour pas emmerder mes parents

Mon père était un homme fierY voulait pas que ma mère soit fortePour qu'ça marche à sa manièreY'a passait au travers d'la porte

J'ai rêvé plus d'une fois d'être fortD'être grand comme une maisonPour le lever d'un seul brasL'brisant en deux su'a table du salon

Ma mère vivait ça tranquillementEn faisant semblant de l'aimerAngoissée tout en sachantQu'y allait revenir pour son péché

Elle fermait les yeux doucementPendant qu'y'a prenait par les cheveuxY'a faisait mettre à genoux devant le divanPour assouvir ses instincts vicieux

Mercredi soir après le hockeyJ'va attendre mon père chez l'vieux DugasQuand y va prendre la ruelle LaurierVa m'arranger pour qu'y en sorte pas.

The Laurier Alley

I accidentally saw the light of dayAbout 20 years agoMy mother found me uglyMy dad was never there

I had a happy childhoodBetween the whiskey bottlesAnd the very important ValiumsBought on sale in the pharmacies

I did not have a lot of friendsI moved too oftenI grew up without making noiseNot to annoy my parents

My dad was a proud manHe did not want my mom to be strongFor it to work his wayHe would throw her through the door

I have dreamt more than once of being strongTo be tall like a houseTo lift him by one armBreaking him in two on the living room table

My mom was living this calmlyBy pretending she loved himStressed while knowingHe would return for his sin

She would slowly close her eyesWhile he grabbed her hairHe made her get on her knees in front of the sofaTo appease his vicious instincts

Wednesday evening after the hockey gameI'll wait for my dad at the old DugasWhen he will take the Laurier AlleyI'll make sure he won't come out

Here one can find the English lyrics of the song La Ruelle Laurier by Les Cowboys fringants. Or La Ruelle Laurier poem lyrics. Les Cowboys fringants La Ruelle Laurier text in English. This page also contains a translation, and La Ruelle Laurier meaning.