Les Cowboys fringants "Ces temps-ci" lyrics

Translation to:en

Ces temps-ci

Icitte à soir, y mouille à siotOn a donné un pas pire showLe motel est pas vraiment swellUne chance t'es là pis qu' je te trouve belle...

Je te regarde dormir comme un bébéC'est plate j'avais envie d'jaserC'est pas grave chu habitué ChérieDe ma parler tout seul ces temps-ci...

Depuis quec'qu' s'maines j'dors pu' d'mes nuitsJ'ai la tête remplie de bibitesC'est vrai que j'mène une drôle de vieDes fois j'me dis que c'est d'la bulshit

J'aimerais ça pouvoir me r'trouverParce qu'chu mêlé comme ça s'peut pasLe monde entier pourrait creverChu juste ben quand t'es dans mes bras...

Je sais qu'y s'passera jamais rienQu'entre toi pis moi ça pas d'allureQuand j'vas r'partir au p'tit matinOn va se dire à la r'voyure...Même si j't'aimais ben p'tit trésorEt que mon cœur s'tait accrochéQuecqu'part sur ta route du nordEntre Baie-Comeau pis Port-Cartier

T'es heureuse ici qu'tu m'disaisLoin des gens stressés de MontréalPis y a ton chum qui est dans l'portraitC'est moi l'perdant si je fais l'total

Mais fais-toi en pas trop pour moiJ'en ai vu d'autres, chu un grand garçonC'fait longtemps qu'je me fais pu d'fausses joiesJ'sais qu'ça r'vire en vraies déceptions

Le soleil vient juste de se l'verDehors on entend les moineauxQui gazouillent comme pour me rappelerQu'tantôt je r'pars pour GatineauJe r'viens pas dans l'boute avant maiD'ici là donne-moi d'tes nouvellesTu m'appelleras à frais viréePour me souhaiter joyeux Noël...

Sais-tu au moins qu'tu m'as fait croireQu'il est encore possible d'être heureux ?Pis ça c'est c'qu'on appelle d'l'espoirC'toujours ça d'pris quand t'as pas mieux

T'étais sûrement pas rien qu'un kickMais là ce pas mal trop compliquéSi dans vie y faut prendre des risquesFaut savoir aussi s'en aller

Ça fait que j'vas m'fermer la gueuleEt continuer mon ch'min tout seulA'ec mon p'tit coeur dans les shoe-claquesPis ton sourire dans mon pack-sackMais tsé tu peux m'rappeler pareilT'es comme mon p'tit rayon d'soleilDans ce monde complètement fuckéOù j'aurais p'être eu besoin d'toé

Dans ce monde complètement fuckéOù j'aurais peuvent être eu besoin d'toi

These Days

Here tonight, it's pouringWe gave an alright showThe motel isn't really niceLucky you're here and that I think your beautiful...

I watch you sleep like a babyToo bad I felt like talkingIt's fine I'm use to it HoneyTo talk to myself these days...

For the last few weeks I can't sleep at nightToo many things crawling in my headIt's true that I live a strange lifeSometimes I feel that it's bulshit

I would like to find myselfBecause I'm so messed up you wouldn't believeThe whole world could dieI only feel good when you're in my arms...

I know that nothing will ever happenThat between you and me it makes no senseWhen I'm gonna leave at day brakeWe'll say see ya to each other...Even if I liked you little treasureAnd that my heart was hung upSomewhere on your northern roadBetween Baie-Comeau and Port-Cartier

You told me that you were happy hereFar from the stressed people in MontrealAnd your boyfriend is in there somewhereI'm the loser if I add up everything

But dont worry about meI've seen it before, I'm a big boyI've stop making vain joys a long time agoI know they turn in real disappointments

The sun has just risenOutside we hear the sparrowsChirping as if to remind meThat later I'm leaving for GatineauI wont be back around here before MayUntil then keep me updatedJust call me collect callTo wish me merry Christmas...

Do you at least know that you made me believeThat it's still possible to be happy?And that's what we call hopeIt's at least that when you don't have better

You certainly weren't just a crushBut now it's way too complicatedIf in life we must take risksWe also need to know to walk away

So I'm gonna shut upI keep going on my ownWith my little heart in my shoesAnd your smile in my back-packBut you know you can still call meYou're like my little ray of sunlightIn this world completely fucked upWhere I might have needed you

In this world completely fucked upWhere I might have needed you

Here one can find the English lyrics of the song Ces temps-ci by Les Cowboys fringants. Or Ces temps-ci poem lyrics. Les Cowboys fringants Ces temps-ci text in English. This page also contains a translation, and Ces temps-ci meaning.