Kurdish Folk "دایه دایه (Dāya Dāya)" lyrics

ای مادر

زین و برگم را به مادیانم ببندیدخبر مرا برای دایی هایم ببرید

ای مادر، ای مادر، هنگام جنگ استقطار فشنگ بالای سرم پر از فشنگ استسنگر ها را ببندید (باز بینی کنید) و نعشم را بیرون بیاوریدو جسدم را به نزد مادرم برده و مراسم عزاداریم را برگزار کنیدای کسی که جنازه ام را حمل می کنی آرام برو تا شاید مادرم را ببینمبلکه شیرش را حلالم کند، شاید بمیرمای معشوق من، تو لباس مشکی به تن کنچون شیر نر تو را در قبر گذاشتند

ای مادر، ای مادر، هنگام جنگ استقطار فشنگ بالای سرم پر از فشنگ استخانه ها را دیوار به دیوار بگردیدنعشم را به گونه ای بردارید که دشمن آن را نبیندای کسی که جنازه ام را حمل می کنی آرام برو تا شاید مادرم را ببینمبلکه شیرش را حلالم کند، شاید بمیرم(نامه ای برای دخترانم بفرستید (وصیتبعد خودم با دشمنانم وصلت نکنند

ای مادر، ای مادر، هنگام جنگ استقطار فشنگ بالای سرم پر از فشنگ استای معشوق من، تو لباس مشکی به تن کنچون شیر نر تو را در قبر گذاشتندای کسی که جنازه ام را حمل می کنی آرام برو تا شاید مادرم را ببینمبلکه شیرش را حلالم کند، شاید بمیر