Welatê me Kurdistan eWelatê me Kurdistan eCîh û meskenê me Kurdan e
Welat ji mere ruh û can eMillet hemî bira neCîh û meskenê me Kurdan e
Temam baxe û bistaneWelat gul e gulistan eMillet hemû birane
Welatê me pir şêrîn eMerg û çem e û zevî neQîz û bûke tev cindî neEslê xwe da horî ne
Kurdistana me zeynet eCemata wî pir hurmet eTemam qedr e û qîymet eWelatê me cennet e
Our homeland is KurdistanOur homeland is KurdistanOur land and our country is Kurdish
Our homeland is for us our soul and our lifeAll of our people is brotherOur land and our country is Kurdish
All of our homeland is gardens and orchardsThe country is roses and rose gardensAll of our people is brother
Our country is verry beautifulby its plains, rivers and fieldsIts daughters and brides are bravesIn fact, originally they are Houris *
Our Kurdistan is a jewelIts society is respectfullAll of our country is valiant and deerOur homeland is a Paradise !