Ukrainian Folk "Oi Bozhe Bozhe znliansia na nas [Ой Боже, Боже, зглянься на нас]" lyrics

Oi Bozhe Bozhe znliansia na nas [Ой Боже, Боже, зглянься на нас]

Старовинний козацький плач-молитва.

Ой Боже, Боже, зглянься на нас,Дай же нам кращої долі.Ой Боже, Боже, зглянься на насВизволи нас із неволі.

Ой Боже, Боже, зглянься на нас,Зніми тяжкії кайдани,Що крають тіло козацькеє - |Болять кривавії рани. | (2)

Була колись Україна,Були вкраїнські гетьмани,Лиш Катерина, вража мати, |Розбила Січ, зруйнувала. | (2)

Зруйнувала вона Січ,А козаків розігнала.Ой тоді, тоді Україна |Та й безталанною стала. | (2)

Ой Боже, Боже, зглянься на нас,Дай же нам кращої долі.Ой Боже, Боже, зглянься на нас |Визволи нас із неволі. | (2)

O God, O God, look upon us

O God, O God, look upon us,Give unto us , a better fate.O God, O God, look upon us,From captivity, do free us.

O God, O God, look upon us,Remove from us, the heavy chains,That cut into, the Kozak flesh, )Our bloody wounds, do painfully hurt. ) 2

At one time, there was, a Ukraine,There were Ukrainian, Hetmans,Only Katherine's, a brutal mother, )Broken the sich, left it in ruins. ) 2

She broke and left, the sich in ruins,The kozak host, she scattered.O then O then, Ukraine, )lost Her fortune, prosperity. ) 2

O God, O God, look upon us,Grant unto us, a better fate .O God ,O God, look upon us,)From captivity, do free us. ) 2