Ой нема, нема ні вітру, ні хвиліІз нашої України;Чи там раду радять, як на турка стати,Не чуємо на чужині.Ой повій, повій, вітре, через мореТа з Великого Лугу,Суши наші сльози, заглуши кайданиТа розвій нашу тугу.Ой заграй, заграй, синесеньке море,Та під тими байдаками,Що пливуть козаки, тілько мріють шапкиТа на сей бік за нами.Ой Боже наш, Боже, хоч і не за нами,Неси ти їх з України;Почуємо славу, козацькую славу,Почуємо та й загинем.
Oh, there is no, is no wind, nor wavesFrom our Ukraine;Do they hold counsel there, how to stand against the Turk,We don't hear a thing in the foreign lands.Oh blow, blow the wind, across the seaYet from the Great Meadows,Dry our tears, deafen the shacklesDo blow away our affliction.Oh do play, do play you blue sea,There underneath the boats,That do sail the kozaks, only dream the capsHere on our side with us.Oh our God, God, tho not with us,Do carry them out of Ukraine;We'll hear of glory, of Kozak glory,We'll hear of it and then perish.