Ukrainian Folk "Ivanku, Ivanku (Іванку, Іванку)" lyrics

Translation to:enru

Ivanku, Ivanku (Іванку, Іванку)

Іванку, Іванку,З того боку ярку,З того боку ярку.Прийшла бим до тебе,Прийшла бим до тебе,Взяла вода лавку.

Лавочка тоненька,Вода студененька,А я молоденька.Могла б ся зломити, | (2)Жаль мі ся втопити.

Іванку, вечерком,Прийди до ня тайком. | (2)Дам я тобі знати,Коли вийдуть з хатиІ няньо, і мати.

На плоті солома,Не йди - старі дома. | (2)А як буде сіно, | (2)Можеш зайти сміло.

Приходи тихенько,Як стане темненько. | (2)Ворота скрипливі,Сусіди брехливі,Варуйся серденько.

На ярку, на яркуВзяла вода лавку. | (2)На крилах кохання | (2)Прилети Іванку.

Кохання, кохання,Дівоче страждання. | (2)Лем раз любовання, | (2)А сто раз чекання.

Ivanko

Ivanko, Ivanko,1From the other side of ravine,From the other side of ravineI would have come to you,I would have come to you,But water flooded the bridge.

The bridge is thin,The water is ice-cold,And I am so young.I would have harm myself, | (2)A pity to me to be drowned.

Ivanko, this night,Come to me secretly | (2)I will let you know,When leave the houseBoth dad and mom.

If there's straw on the wattle,Don't come - my parents are at home | (2)But if hay is there, | (2)Then you can boldly come.

Come quietly,When it becomes dark | (2)The gates are creaky,The neighbours are talkative,Beware, my dear.

On the ravine, on the ravine,Water flooded the bridge. | (2)On the wings of love | (2)Fly to me, Ivanko.

Love, love,It's a suffering for girl | (2)Just once it is a pleasure | (2)But hundred times it is a suspense.

Here one can find the English lyrics of the song Ivanku, Ivanku (Іванку, Іванку) by Ukrainian Folk. Or Ivanku, Ivanku (Іванку, Іванку) poem lyrics. Ukrainian Folk Ivanku, Ivanku (Іванку, Іванку) text in English. Also can be known by title Ivanku Ivanku Ivanku Ivanku (Ukrainian Folk) text. This page also contains a translation, and Ivanku Ivanku Ivanku Ivanku meaning.