Jean-Jacques Goldman "Les Choses" lyrics

Translation to:deen

Les Choses

Si j'avais ci, si j'avais çaJe serais ceci, je serais celaSans choses, je n'existe pasLes regards glissent sur moiJ'envie ce que les autres ontJe crève de ce que je n'ai pasLe bonheur est possessionLes supermarchés mes temples à moi

Dans mes uniformes, rien que des marques identifiéesLes choses me donnent une identité

Je prie les choses et les choses m'ont prisElles me posent, elles me donnent un prixJe prie les choses, elles comblent ma vieC'est plus « je pense » mais « j'ai donc je suis »

Des choses à mettre, à vendre, à soumettreUne femme objet qui présente bienSans trône ou sceptre je me détesteRoi nu, je ne vaux rien

J'ai le parfum de JordanJe suis un peu lui dans ses chaussuresJ'achète pour être, je suisQuelqu'un dans cette voitureUne vie de flash en flashClip et club et clop et fast foodFastoche speed ou calmantMais fast, tout le temps zap le videEt l'angoisse

Plus de bien de mal, mais est-ce que ça passe à la téléNobel ou scandale ? On dit : « VIP »

Je prie les choses et les choses m'ont prisElles me posent, elles me donnent un prixJe prie les choses, elles comblent ma vieC'est plus « je pense » mais « j'ai donc je suis »

Des choses à mettre, à vendre, à soumettreUne femme objet qui présente bienSans trône ou sceptre je me détesteRoi nu, je ne vaux rien

Je prie les choses et les choses m'ont prisElles me posent, elles me donnent un prixJe prie les choses, elles comblent ma vieC'est plus « je pense » mais « j'ai donc je suis »

Un tatouage, un piercing, un bijouJe veux l'image, l'image et c'est toutLe bon « langage », les idées « qu'il faut »C'est tout ce que je vaux

Goods

If I had this , if I had that stuffI would be like this or like thatWithout goods I am nothingEveryone is staring meI need the other's wealthI would die if I can't obtain what I don't haveHappiness is opulenceThe supermarkets are my temples

In my uniforms , which are all of famous brandsMy goods give me an identity

I am praying goods , and the goods converted meThey frame me , they put a price on meI am praying goods , they are the fulfilment of my lifeIt's not " I think, therefore I am " anymore but " I possess therefore I am "

Goods that I have to put on the shelf , to sell , to proposeWith a brainless but boobsful womanWithout my throne and my sceptre I hate myselfI am the King but the King is naked and useless

I have the perfume of JordanThere is a part of him in my shoesI am buying goods to existI am someone in this carA flash-to-flash lifeVideo clips and nightclubs and cigarettes and fast-foodsIt is easy with stimulants and tranquillisersBut always fast , got to avoid emptiness and anxiety

There is no sense of good or bad anymore , the reference is what is on TVNobel-price or a scandal ? Both are called VIP

I am praying goods , and the goods converted meThey frame me , they put a price on meI am praying goods , they are the fulfilment of my lifeIt's not " I think, therefore I am " anymore but " I possess therefore I am "

Goods that I have to put on the shelf , to sell , to proposeWith a brainless but boobsful womanWithout my throne and my sceptre I hate myselfI am the King but the King is naked and useless

I am praying goods , and the goods converted meThey frame me , they put a price on meI am praying goods , they are the fulfilment of my lifeIt's not " I think, therefore I am " anymore but " I possess therefore I am "

A tattoo , body piercing , jewelleryI only want to be seen , the image is enoughpolitical correctness and mainstream thoughtsThat is all I am

Here one can find the English lyrics of the song Les Choses by Jean-Jacques Goldman. Or Les Choses poem lyrics. Jean-Jacques Goldman Les Choses text in English. This page also contains a translation, and Les Choses meaning.