Jean-Jacques Goldman "Au bout de mes rêves" lyrics

Translation to:enlv

Au bout de mes rêves

Et même si le temps presseMême s'il est un peu courtSi les années qu'on me laisseNe sont que minutes et joursEt même si l'on m'arrêteOu s'il faut briser des mursEn soufflant dans les trompettesOu à force de murmures

J'irai au bout de mes rêvesTout au bout de mes rêvesJ'irai au bout de mes rêvesOù la raison s'achèveTout au bout de mes rêvesJ'irai au bout de mes rêvesTout au bout de mes rêvesOù la raison s'achèveTout au bout de mes rêves

Et même s'il faut partirChanger de terre ou de traceS'il faut chercher dans l'exilL'empreinte de mon espaceEt même si les tempêtesLes dieux mauvais, les courantsNous feront courber la têtePlier genoux sous le vent

J'irai au bout de mes rêvesTout au bout de mes rêvesJ'irai au bout de mes rêvesOù la raison s'achèveTout au bout de mes rêvesJ'irai au bout de mes rêves

Et même si tu me laissesAu creux d'un mauvais détourEn ces moments où l'on testeLa force de nos amoursJe garderai la blessureAu fond de moi tout au fondMais au-dessus je te jureQue j'effacerai ton nom

J'irai au bout de mes rêvesTout au bout de mes rêvesJ'irai au bout de mes rêvesOù la raison s'achèveTout au bout de mes rêvesJ'irai au bout de mes rêvesTout au bout de mes rêvesOù la raison s'achèveTout au bout de mes rêves

To the end of my dreams

And even if time hurriesEven if we are a bit shortIf the years that they left meAre only minutes and daysAnd even if they stop meOr if walls must be brokenBy blowing in trumpets1Or by dint of whispers

I'll go to the end of my dreamsTo the very end of my dreamsI'll go to the end of my dreamsWhere reason endsTo the very end of my dreamsI'll go to the end of my dreamsTo the very end of my dreamsWhere reason endsTo the very end of my dreams

And even if I have to leaveChange of land or tracksIf I have to seek in exileThe imprint of my spaceAnd even if the stormsThe evil gods, the currentsWill make us bow our headsBend the knee under the wind2

I'll go to the end of my dreamsTo the very end of my dreamsI'll go to the end of my dreamsWhere reason endsTo the very end of my dreamsI'll go to the end of my dreams

And even if you abandon meIn the small of a wrong turnIn those moments where you testThe force of our lovesI will keep the woundDeep inside me, very deepBut atop I swear to youI will erase your name

I'll go to the end of my dreamsTo the very end of my dreamsI'll go to the end of my dreamsWhere reason endsTo the very end of my dreamsI'll go to the end of my dreamsTo the very end of my dreamsWhere reason endsTo the very end of my dreams

Here one can find the English lyrics of the song Au bout de mes rêves by Jean-Jacques Goldman. Or Au bout de mes rêves poem lyrics. Jean-Jacques Goldman Au bout de mes rêves text in English. Also can be known by title Au bout de mes reves (Jean-Jacques Goldman) text. This page also contains a translation, and Au bout de mes reves meaning.