Marwan Khoury "Dawayer (دواير)" lyrics

Translation to:en

Dawayer (دواير)

بنلف فى دوايروالدنيا تلف بيناو دايماً ننتهىلمطرح ما ابتديناطيور الفجر تايهةفى عتمة المدينةبتدور

ما بنكتبش الرسايلما بننتظرش ردلا حد فى يوم سمعناولا بنسمع حدطيور العمر تايهةفى عتمة المدينةبتدور

ساكنين فى عالم يعشق الخطرفيه الطيور تهرب من الشجروتهرب النجوم من القمروتهرب الوجوه من الصور

بنلف فى دوايرندور على الأمانونلاقينا رجعناتانى لنفس المكانندور..ندور..ندور

بنلف فى دوايروالدنيا تلف بيناو دايماً ننتهىلمطرح ما ابتديناطيور الفجر تايهةفى عتمة المدينةبتدور

نحلم ونحلم بالحياة المفرحةوأتارى أحلامنا بلا أجنحةبلا أجنحة

ندور .. ندور.. ندوربجناح حزين مكسورساعات نشوف فى العتمةو ساعات نتوه فى النورساعات عيوننا بالأسى تفرحوساعات فى ساعة الفرح منوحة

ولا حاضرولا ماضيتروس بتلف ع الفاضيو لا فينا شباب زعلانولا فينا شباب راضيمفيش غير اننابندور.. ندور .. ندور

Circles

We run around in circlesAnd the world runs around in circles with usAnd we always end upright back where we startedThe birds of dawn are lostin the darkness of the city,they circle around

We do not write messagesWe do not await a replyNo one has ever heard us,nor do we hear anyoneThe birds of life are lostin the darkness of the city,they circle around

We live in a world that is in love with danger,A world in which birds run away from the trees,Stars run away from the moon,And the faces run away from the photos

We run around in circlesSearching for safetyAnd find ourselvesright back at the same placeWe run around.. and round.. and round..

We run around in circlesAnd the world runs around in circles with usAnd we always end upright back where we startedThe birds of dawn are lostin the darkness of the city,they circle around

We dream and dream of a joyous lifeBut it turns out that our dreams are without wingswithout wings..

We circle round.. and round.. and roundWith a sad broken wing,Sometimes we can see in the darknessAnd other times we get lost in the lightSometimes our eyes are happy with the sadnessAnd other times they are depressed at the time of happiness

[We have] no past,no future,[We are] simply cogs that keep turning pointlesslyAmong us there are no sad young people,nor are there content onesThere is nothing but the fact that we..Go around.. and round.. and round..

Here one can find the English lyrics of the song Dawayer (دواير) by Marwan Khoury. Or Dawayer (دواير) poem lyrics. Marwan Khoury Dawayer (دواير) text in English. Also can be known by title Dawayer دواير (Marwan Khoury) text. This page also contains a translation, and Dawayer دواير meaning.