Céline Dion "Dans un autre monde" lyrics

Translation to:el en fi nl

Dans un autre monde

Loin, loin, c'était certainComme une immense faim, un animal instinctOh, partir, partir et filer plus loinTout laisser, quitter tout, rejoindre un destin

Bye bye, mais faut que j'm'en ailleAdieu tendres annees, salut champs de batailleEt sentir, oh sentir et lâcher les chiensY'a trop de trains qui passent, ce train c'est le mien

Et tant pis pour moi, et tant pis pour nousJ'aurais pu rester où la roue tourne, où tout est douxMoi j'avais pas l'choix, ça cognait partoutLe monde est à ta porte et se joue des verrous

Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vieQuand les nuits seront plus longues, plus longues que mes nuitsEt mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envieRendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits

Beau, beau de bas en hautJ'aimais manger sa peau, j'aimais boire a ses motsMais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tôtC'était la bonne histoire mais pas le bon tempo

Bye bye, faut que j'm'en ailleUne croix sur ses lèvres et ma vie qui s'écailleEt s'offrir, et souffrir et tomber de hautEt descendre, et descendre au fond sur le carreau

Et tant pis pour moi, et tant pis pour luiJ'pourrais l'attendre ici, rien ne s'oublie tout est grisMoi j'avais pas l'choix, ça cognait aussiC'est le monde à ta porte et tu lui dis merci

Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vieUne autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ciEt puis rire à périr, mais rire aujourd'huiRendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infiniRendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétitsRendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infiniC'est le monde à ta porte et tu lui dis merci

Rendez-vous dans une autre monde ou dans une autre vieUne autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ciEt puis rire à périr, mais rire aujourd'hui

Ticket pour autre rencontre, rencard au paradisEt puis rire à périr, mais rire aujourd'huiAu plaisir, à plus tard et plus tard est si joli

In another world

Far far away it looked likeA strong hunger, an instinctOh, run away as far as it's possibleLeave everything, give up it all and rush for the destiny

Bye bye! I must goGood bye the years of tenderness, I am greeting the battle fieldsTo feel, to feel and loose myselfI have missed too many trains but this one is mine

It's so bad for me and so bad for usI could stay in the place where the weels go round and everything is peacefulBut I had no choise, I was shockedThe world is your door, so unlock it!

See you in another world or another lifeWhen the nights will become longer, much longer than my onesTo die, oh, to die because of wishing to liveSee you after I satisfy my hunger

Nice, nice everything was turned on its headI want to eat his skin and drink his wordsBut it's too late, too foggy or too earlyWonderful story with a wrong tempo

Bye bye! I must goOne touch of his lips destroy my lifeTo suffer and to fall from heightsTo fall, to fall down to the ground

It's so bad for me, so bad for himI could be waiting for him here, nothing's forgotten, not everything's so darkBut I gad no choise, I was also shockedThe whole world is behind your door, thank it

See you in another world or another lifeWhen the night will become longer, much longer than my onesTo die, oh, to die because of wishing to liveSee you after I satisfy my hunger

See you in another world or another lifeOne chance and another that's not so goodOne smile is enough to die but you'd better laugh todaySee you somewhere in the middle of the UniverseSee you after I satisfy my hungerSee you somewhere in the middle of the UniverseThe whole world is behind your door, thank it

See you in another world or another lifeOne chance and another that's not so goodOne smile is enough to die but you'd better laugh today

The ticket for another appointment, a date in the heavenOne smile is enough to die but you'd better laugh todayGood luck! See you later, that's wonderful

Here one can find the English lyrics of the song Dans un autre monde by Céline Dion. Or Dans un autre monde poem lyrics. Céline Dion Dans un autre monde text in English. This page also contains a translation, and Dans un autre monde meaning.