Céline Dion "Moi quand je pleure" lyrics

Translation to:enfiit

Moi quand je pleure

Une petite fille abandonnéeUn oiseau blesséUn été sans fleursUne petite fille aux grands malheursC’est moi quand je pleureC’est moi quand je pleure

Moi quand je pleure c’est pour de bonC’est pour un oui, c’est pour un nonPour un souvenir incertain, un soupirSouvent pour un rien

Moi quand je pleure c’est sans arrêtC’est comme un fleuve à consolerDe tout mon cœurMoi quand je pleureC’est vrai

Moi quand je pleureMoi quand je pleure

Ça part un peu n’importe quandComme un ouraganComme une peine de cœurÇa peut durer pendant des heuresC’est moi quand je pleureC’est moi quand je pleure

Moi quand je pleure c’est à mourirQuelquefois même, ça m’fait plaisirRoulée en boule, agitée par la houleEt les sanglots lourds

Moi quand je pleure c’est sans arrêtC’est comme la mer et les maréesDe tout mon cœurMoi quand je pleureC’est vrai

Moi quand je pleureMoi quand je pleureMoi quand je pleureMoi quand je pleure

Moi, quand je pleure, c’est que pour moiC’est ma cabane au fond des boisCachée du cash et des flèches et des flashsEt des néons des villes

Il suffirait que tu me touchesAvec tes mains, avec ta boucheQue tu m’effleuresPromis je pleurePlus jamais

Moi quand je pleureMoi quand je pleure

Hé, tu vas me dire que j’exagèreHé, que mes menaces ne te font pas peurHé, j’aime pas lancer mes larmes en l’airHé, dis moi je t’aime ou je repleureHé, dis moi je t’aime ou je repleureHé, dis moi je t’aime ou je repleure

Me when I cry

A little girl abandonedA wounded birdA summer without flowersA little girl with great misfortunesThis is me when I cryThis is me when I cry

Me when I cry it's for goodThis is a yes, it is a nonUncertain for a souvenir, a sighOften for nothing

Me when I cry is constantlyIt's like a river consoleWith my whole heartMe when I cryIndeed

Me when I cryMe when I cry

It starts a little anytimeLike a hurricaneAs a penalty heartIt can last for hoursThis is me when I cryThis is me when I cry

I cry when I die it isSometimes even fun HurtsCurled up, agitated by wavesAnd heavy sobs

Me when I cry is constantlyThis is like the sea and tidesWith my whole heartMe when I cryIndeed

Me when I cryMe when I cryMe when I cryMe when I cry

When I cry, it's for meThis is my shack in the woodsHidden cash and arrows and flashesAnd neon cities

It is sufficient that you touch meWith your hands, with your mouthYou touched meI promised crynevermore

Me when I cryMe when I cry

Hey, you gonna tell me I'm exaggeratingHey, my threats do not scare youHey, I do not run my tears in the airHey, tell me I love you or I crying againHey, tell me I love you or I crying againHey, tell me I love you or I crying again

Translated by Misagh Tavassoli (Davis)

Here one can find the English lyrics of the song Moi quand je pleure by Céline Dion. Or Moi quand je pleure poem lyrics. Céline Dion Moi quand je pleure text in English. This page also contains a translation, and Moi quand je pleure meaning.