Céline Dion "Love By Another Name" lyrics

Translation to:frnlpt

Love By Another Name

Somewhere past midnightWhen the moment is just rightWe ride the streets of desireWe take it slow andAlways get where we're goin''Cause where there's smoke there's fire

There's no denyingWe don't need to keep tryingLet's face the music and dance

Well it's all semanticWhat we never sayBut what we feel ain't goin' away

So I wonder- how could we be feelingMore than this Tell me trueWhat it is, 'cause

Something has to make us feel this wayLove by another nameDoesn't matter 'cause it's still the same loveWon't depend upon the words we sayLove by another nameSomething happens when we're making love

Si ce n'est pas l'amour1Qu'est-ce que c'est?2

If it's not loveWhat is it?We're superstitiousWhen every day is like ChristmasIt should be left undisturbedNo promise spokenhearts don't have to get brokenMore than a four letter word

If we're just pretendingWe can write a new endingIf we don't like where it leads

Well it's new romanticAction over wordsThe sweetest nothings that I've heard

I can't tell you everything I'm feelingMore than thisDo you knowWhat it is, 'cause

I know that I can't describeWhat I'm feeling insideMaybe I'll learnI guess I live with the fearThis could all disappearIf I try to put it in words

Liefde onder een andere naam

Ergens na middernacht,wanneer het juiste ogenblik daar is,rijden wij door de straten der begeerteWij haasten ons niet enbereiken altijd waar wij heengaanWant waar rook is, is ook vuur

Het valt niet te ontkennendat het niet nodig is te blijven proberenLaat ons de straf al dansend onder ogen zien

Welnu, alles wat wij nooit zeggenheeft te maken met semantiekMaar onze gevoelens verdwijnen nooit

Ik vraag me dus af: hoe is 't mogelijk dat wijmeer voelen dat dit. Zeg mij eerlijkwat het is, want

Er moet iets geweest zijn dat bij ons deze gevoelensheeft opgewekt / Liefde onder een andere naamdoet 'r niet toe, want 't is nog steeds dezelfde Liefde.Wij zijn niet aangewezen op de woorden die gezegd wordenLiefde onder een andere naamEr gebeurt iets wanneer wij de liefde bedrijven

"Si ce n'est pas l'amour" - als dit geen liefde isQu'est-ce que c'est? - Wat is het dan wel?

Als het geen Liefde isWat dan wel?Wij zijn bijgelovigWanneer elke dag op Kerstmis lijktdan zou het onaangetast moeten blijvenGeen geuite belofteharten hoeven niet gebroken te wordenMeer dan een woord van zes letters

Als wij gewoon doen alsofdan kunnen wij een nieuw einde schrijvenals het ons niet aanstaat waar het toe leidt

Welnu 't is nieuwe romantiek (?)Daden in plaats van woordenDe zoetste niemendalletjes ooit gehoord

Ik kan jou niet alles vertellen wat iknog meer voel dan ditWeet jij wat het is, want

Ik weet dat ik niet kan beschrijvenwat ik van binnen voel.Ik zal 't misschien lerenIk vermoed dat ik met de angst leefdat dit allemaal zou kunnen verdwijnenals ik probeer het te verwoorden.

Here one can find the lyrics of the song Love By Another Name by Céline Dion. Or Love By Another Name poem lyrics. Céline Dion Love By Another Name text.