Céline Dion "Le fils de Superman" lyrics

Translation to:en

Le fils de Superman

Tout comme son pèreLe petit Jean-PierreÉtait un fanUn fan de Superman

Il collectionnaitToutes les bandes dessinéesOù il pouvait voir son hérosVoler comme un oiseau

Jean-Pierre devait avoir huit ans hierEt ses parents en étaient tellement fiersQu'ils décidèrent de fairePour son anniversaireUn voyage éclair à New YorkLa ville de Superman

De leur chambre d'hôtelAu cinquantième étage du WaldorfLa vue était si belleQue leur première soiréeIls la passèrent à regarderLes lumières de ManhattanLe lendemain

Ils marchèrent sur BroadwayMain dans la mainComme dans un conte de féesEt dans un magasinOù l'on vend de tout de rienJean-Pierre se fit offrir par son pèreUn costume de Superman

Dès ce soir-làIl voulu le porterComme pyjamaPour pouvoir mieux rêverMais quand ses parentsSe furent endormisTout près de lui dans le grand litIl se leva sans bruitIl ouvrit la fenêtreEt quand il vit apparaîtreLes lumières de ManhattanIl voulut s'envolerDans la nuit étoiléeComme un oiseau qui plane

C'est justement hierQu'on a porté en terreJean-PierreLe fils de Superman

Superman's son

Just like his fatherLittle Jean-PierreWas a fanA fan of Superman

He used to collectEvery comic bookWhere he could see his heroFly like a bird

Jean-Pierre was to turn eight yesterdayAnd his parents were so proud of himThey decided to takeFor his birthdayA quick trip to New YorkThe city of Superman

From their hotel roomAt the fiftieth floor of the WaldorfThe sight was so beautifulThat they spent their first eveTo watchThe lights of Manhattan

The day afterThey took a walk on BroadwayHand in handLike in a fairytaleAnd in a shopWhere you can buy everythingJean-Pierre was offered by his fatherA Superman's suit

On that very nightHe wanted to wear itAs a pajamaTo dream betterBut when his parentsFell asleepClose to him in the large bedHe quietly got upHe opened the windowAnd when he saw the lightsOf Manhattan appearHe wanted to fly awayIn the starlit nightLike a gliding bird

That's just yesterdayThey laid him to restJean-PierreSuperman's son

Here one can find the English lyrics of the song Le fils de Superman by Céline Dion. Or Le fils de Superman poem lyrics. Céline Dion Le fils de Superman text in English. This page also contains a translation, and Le fils de Superman meaning.